Skip to content

092 诗篇第92章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：12,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

诗92:1
It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
（安息日的诗歌。）称谢耶和华，歌颂你至高者的名！


诗92:2
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
用十弦的乐器和瑟，用琴弹幽雅的声音，早晨传杨你的慈爱，


诗92:3
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
每夜传杨你的信实，这本为美事。


诗92:4
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
因你耶和华藉着你的作为叫我高兴；我要因你手的工作欢呼。


诗92:5
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
耶和华啊，你的工作何其大，你的心思极其深！


诗92:6
A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
畜类人不晓得，愚顽人也不明白。


诗92:7
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
恶人茂盛如草，一切作孽之人发旺的时候，正是他们要灭亡，直到永远。


诗92:8
But thou, LORD, art most high for evermore.
惟你耶和华是至高，直到永远！


诗92:9
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
耶和华啊，你的仇敌都要灭亡，一切作孽的也要离散。


诗92:10
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
你却高举了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。


诗92:11
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
我眼睛看见仇敌遭报；我耳朵听见那些起来攻击我的恶人受罚。


诗92:12
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
义人要发旺如棕树，生长如黎巴嫩的香柏树。


诗92:13
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们 神的院里。


诗92:14
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
他们年老的时候仍要结果子，要满了汁浆而常发青。


诗92:15
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
好显明耶和华是正直的。他是我的磐石，在他毫无不义。


知识点

重点词汇
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

Lebanon ['lebәnәn] n. 黎巴嫩（西南亚国家，位于地中海东岸） { :5508}

flourishing ['flɜ:ɪʃɪŋ] adj. 繁荣的；繁茂的；盛行的 v. 茂盛（flourish的ing形式） { :5548}

flourish [ˈflʌrɪʃ] n. 兴旺；茂盛；挥舞；炫耀；华饰 vi. 繁荣，兴旺；茂盛；活跃；处于旺盛时期 vt. 夸耀；挥舞 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5548}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直；竖立 adj. 正直的，诚实的；垂直的，直立的；笔直的；合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}

solemn [ˈsɒləm] adj. 庄严的，严肃的；隆重的，郑重的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :8599}

cedar [ˈsi:də(r)] n. 雪松；香柏；西洋杉木 n. (Cedar)人名；(英)锡达 {toefl :8831}

perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}

unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}

harp [hɑ:p] n. 竖琴 vi. 弹奏竖琴；喋喋不休；不停地说 n. (Harp)人名；(英)哈普 {cet6 gre :11984}


难点词汇
Anointed [əˈnɔɪntid] vt. 涂油于…；用油擦（anoint的过去式） { :15528}

exalt [ɪgˈzɔ:lt] vt. 提升；提拔；赞扬；使得意 vi. 使人得意 {toefl gre :17234}

unicorn [ˈju:nɪkɔ:n] n. 独角兽；麒麟 {gre :17309}

iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶；不公正 {gre :19097}

shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}

faithfulness ['feɪθflnəs] n. 忠诚；诚实；正确 {toefl :20790}

brutish [ˈbru:tɪʃ] adj. 粗野的；残忍的；野兽般的 { :21141}

hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}

shew [ʃəʊ] n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 v. 展出；炫耀，卖弄（show的过去分词） { :25797}

thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}

evermore [ˌevəˈmɔ:(r)] adv. 永远，始终；今后 { :32705}


复习词汇
enemies ['enəmɪz] n. 敌人；对某种主张、事业等怀有敌意的人（enemy的复数形式） { :1596}

forth [fɔ:θ] adv. 向前，向外；自…以后 n. (Forth)人名；(德)福特；(英)福思 {cet4 cet6 ky toefl :1834}

mine [maɪn] n. 矿，矿藏；矿山，矿井；地雷，水雷 vt. 开采，采掘；在…布雷 vi. 开矿，采矿；埋设地雷 pron. 我的 n. (Mine)人名；(德、塞、土、毛里塔)米内 {gk toefl ielts :1972}


生僻词
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）

knoweth [ ] [网络] 知道

lovingkindness ['lʌvɪŋ'kaɪndnɪs] n. 慈爱，怜爱

psaltery ['sɔ:ltərɪ] n. 古代弦乐器

unrighteousness [ʌn'raɪtʃəsnəs] n. 邪恶，不正当


词组
a fool [ ] [网络] 傻瓜；傻子；傻头傻脑

anoint with [ ] vt.给...涂润滑物

bring forth [briŋ fɔ:θ] na. 提出；生 [网络] 产生；使产生；发表

for evermore [fɔ: ˌevəˈmɔ:] na. 永远 [网络] 永久地；永远地

palm tree [pɑ:m tri:] n. 【植】棕榈 [网络] 棕榈树；棕树；棕榈树图片

sing ... praise [ ] [网络] 赞美；歌颂；高度赞扬

the horn [ ] [网络] 号角；角端



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com