Skip to content

082 诗篇第82章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗82:1
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
(亚萨的诗。) 神站在有权力者的会中,在诸 神中行审判,


诗82:2
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
说:“你们审判不秉公义,徇恶人的情面,要到几时呢?(细拉)


诗82:3
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
你们当为贫寒的人和孤儿伸冤,当为困苦和穷乏的人施行公义。


诗82:4
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
当保护贫寒和穷乏的人,救他们脱离恶人的手。


诗82:5
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
你们仍不知道,也不明白,在黑暗中走来走去;地的根基都摇动了。


诗82:6
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
我曾说:'你们是 神,都是至高者的儿子。'


诗82:7
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
然而你们要死,与世人一样;要仆倒,像王子中的一位。”


诗82:8
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
神啊,求你起来审判世界,因为你要得万邦为业。


知识点

重点词汇
thou [ðaʊ] pron. 你;尔,汝(古时候的叫法) n. (Thou)人名;(法、柬)图 { :4603}

congregation [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃn] n. 集会;集合;圣会 { :4989}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}


难点词汇
needy [ˈni:di] adj. 贫困的;贫穷的;生活艰苦的 n. (Needy)人名;(英)尼迪 {toefl gre :8796}

afflicted [əˈfliktid] 折磨 { :9633}

unjustly [ˌʌn'dʒʌstlɪ] adv. 不义地;不法地 {gre :19257}

shalt [ʃælt] v. 应该;将要;必须(shall的第二人称单数现在式) n. (Shalt)人名;(英)沙尔特 { :19967}

fatherless [ˈfɑ:ðələs] adj. 无父的 { :23089}


生僻词
judgeth [ ] [网络] 判断

selah ['si:lə] n. 西拉(基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词,大概是咏唱时指明休止的用语)

standeth [ ] [网络] 站立


词组
thou shalt [ ] [网络] 你却要;你应当;巨龙的名字



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com