071 诗篇第71章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗71:1
In , O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
耶和华啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧。
诗71:2
Deliver me in , and cause me to escape: ear me, and save me.
求你凭你的公义搭救我，救拔我；侧耳听我，拯救我！
诗71:3
Be my strong , I may resort: given to save me; for my rock and my .
求你作我常住的磐石。你已经命定要救我，因为你是我的岩石，我的山寨。
诗71:4
Deliver me, , out of the hand of the , out of the hand of the and man.
我的 神啊，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
诗71:5
For my hope, O Lord GOD: my trust from my youth.
主耶和华啊，你是我所盼望的，从我年幼，你是我所倚靠的。
诗71:6
By have I been up from the : he that took me out of my mother's : my praise shall be of .
我从出母胎被你扶持，使我出母腹的是你。我必常常赞美你！
诗71:7
I am as a wonder many; but my strong .
许多人以我为怪，但你是我坚固的避难所。
诗71:8
Let my mouth be filled with praise and with honour all the day.
你的赞美，你的荣耀，终日必满了我的口。
诗71:9
Cast me not off in the time of old age; me not when my strength .
我年老的时候，求你不要丢弃我；我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
诗71:10
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul ,
我的仇敌议论我，那些窥探要害我命的彼此商议，
诗71:11
Saying, God him: and take him; for there is none to deliver him.
说：“ 神已经离弃他，我们追赶他，捉拿他吧！因为没有人搭救。”
诗71:12
, be not far from me: , for my help.
神啊，求你不要远离我！我的 神啊，求你速速帮助我！
诗71:13
Let them be and consumed that are to my soul; let them be covered with and that seek my hurt.
愿那与我性命为敌的，羞愧被灭；愿那谋害我的，受辱蒙羞。
诗71:14
But I will hope , and will yet praise more and more.
我却要常常盼望，并要越发赞美你。
诗71:15
My mouth shall forth and all the day; for I know not the numbers .
我的口终日要述说你的公义和你的救恩，因我不计其数。
诗71:16
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy , even of only.
我要来说主耶和华大能的事，我单要提说你的公义。
诗71:17
, taught me from my youth: and have I declared thy works.
神啊，自我年幼时，你就教训我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。
诗71:18
Now also when I am old and , , me not; until I have thy strength this generation, and thy power to every one that is to come.
神啊，我到年老发白的时候，求你不要离弃我！等我将你的能力指示下代，将你的大能指示后世的人。
诗71:19
Thy also, , is very high, who done great things: , who is !
神啊，你的公义甚高！行过大事的 神啊，谁能像你？
诗71:20
Thou, which me great and troubles, me again, and bring me up again from the depths of the earth.
你是叫我们多经历重大急难的，必使我们复活，从地的深处救上来。
诗71:21
increase my , and comfort me on every side.
求你使我越发昌大，又转来安慰我。
诗71:22
I will also praise thee with the , even thy truth, : thee will I sing with the , O thou Holy One of Israel.
我的 神啊，我要鼓瑟称赞你，称赞你的诚实！以色列的圣者啊，我要弹琴歌颂你！
诗71:23
My lips shall greatly when I sing unto thee; and my soul, which .
我歌颂你的时候，我的嘴唇和你所赎我的灵魂都必欢呼。
诗71:24
My tongue also shall talk of thy all the day long: for they are , for they are brought unto shame, that seek my hurt.
并且我的舌头必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人已经蒙羞受辱了。
知识点
重点词汇
hitherto [ˌhɪðəˈtu:] adv. 迄今；至今 {cet6 ky ielts gre :4192}
bowels ['baʊəlz] n. 内脏（尤指人的肠）；同情心；勇气（bowel的复数） v. 取出…的肠子（bowel的第三人称单数） { :4431}
cruel [kru:əl] adj. 残酷的，残忍的；使人痛苦的，让人受难的；无情的，严酷的 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4471}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难；避难所；庇护 vt. 给予…庇护；接纳…避难 vi. 避难；逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}
continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
sore [sɔ:(r)] n. 溃疡，痛处；恨事，伤心事 adj. 疼痛的，痛心的；剧烈的，极度的；恼火的，发怒的；厉害的，迫切的 n. (Sore)人名；(法)索尔；(意)索雷 {cet4 cet6 ky ielts :6349}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
adversaries [ˈædvəsəriz] 敌手 { :7244}
fortress [ˈfɔ:trəs] n. 堡垒；要塞 vt. 筑要塞；以要塞防守 {cet6 toefl :7786}
redeemed [rɪ'di:md] n. 债券收徊溢价 v. 救赎；赎回；弥补（redeem的过去式） { :8505}
rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴；庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}
greatness [ɡreɪtnəs] n. 伟大；巨大 { :8879}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
womb [wu:m] n. [解剖] 子宫；发源地 vt. 容纳 { :9091}
haste [heɪst] n. 匆忙；急忙；轻率 vt. 赶快 vi. 匆忙；赶紧 n. (Haste)人名；(英)黑斯特；(法)阿斯特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :9482}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
confounded [kənˈfaʊndɪd] v. 使混淆（confound的过去分词） adj. 困惑的；糊涂的；讨厌的；惊慌失措的 { :10535}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
quicken [ˈkwɪkən] vt. 加快；鼓舞；使复活 vi. 加快；变活跃；进入胎动期 {cet4 cet6 :11390}
harp [hɑ:p] n. 竖琴 vi. 弹奏竖琴；喋喋不休；不停地说 n. (Harp)人名；(英)哈普 {cet6 gre :11984}
incline [ɪnˈklaɪn] n. 倾斜；斜面；斜坡 vt. 使倾斜；使倾向于 vi. 倾斜；倾向；易于 {cet4 cet6 ky ielts :12104}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
wondrous [ˈwʌndrəs] adj. 奇妙的；令人惊奇的；非常的 { :12808}
persecute [ˈpɜ:sɪkju:t] vt. 迫害；困扰；同…捣乱 {cet6 ky ielts gre :12900}
难点词汇
forsaken [fəˈseɪkən] v. 遗弃（forsake的过去分词）；抛弃（思想等） adj. 被抛弃的；孤独凄凉的 { :14525}
forsake [fəˈseɪk] vt. 放弃；断念 {cet6 toefl gre :14525}
commandment [kəˈmɑ:ndmənt] n. 戒律；法令 { :14661}
reproach [rɪˈprəʊtʃ] n. 责备；耻辱 vt. 责备；申斥 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14678}
habitation [ˌhæbɪˈteɪʃn] n. 居住；住所 { :14815}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
holden [həʊldn] hold的过去分词 { :15954}
shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}
dishonour [dɪsˈɒnə(r)] n. 拒付；不名誉 vt. 拒付；使丢脸；拒绝承兑；不履行（诺言等） {cet4 cet6 :22127}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
shew [ʃəʊ] n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 v. 展出；炫耀，卖弄（show的过去分词） { :25797}
shewed [ʃəʊ] v. 展出；炫耀, 卖弄（show的过去分词） n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 { :25797}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
unrighteous [ʌn'raɪtʃəs] adj. 邪恶的；罪深的；不公平的；不公正的 { :42259}
复习词汇
praise [preɪz] n. 赞扬；称赞；荣耀；崇拜 vt. 赞美，歌颂；表扬 vi. 赞美；赞扬 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :3719}
生僻词
faileth [ ] [网络] 最大的
greyheaded [ɡ'rehedɪd] adj.老的
psaltery ['sɔ:ltərɪ] n. 古代弦乐器
whereunto [,hweәrʌn'tu:,hweәr'ʌntu:] adv. (=whereto)向何处, 为什么
词组
like unto [ ] [网络] 喜欢到
make haste [meik heist] na. 赶紧 [网络] 赶快；急速；快点啦
take counsel [ ] na. 与…商量 [网络] 征求意见；商议；徵求意见
take counsel together [ ] 协商
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
thou hast [ ] [网络] 你有
thou shalt [ ] [网络] 你却要；你应当；巨龙的名字
took counsel [ ] vbl.商量,征求意见
惯用语
o god
o my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com