Skip to content

064 诗篇第64章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗64:1
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
(大卫的诗,交与伶长。) 神啊,我哀叹的时候,求你听我的声音;求你保护我的性命不受仇敌的惊恐。


诗64:2
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
求你把我隐藏,使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。


诗64:3
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
他们磨舌如刀,发出苦毒的言语,好像比准了的箭,


诗64:4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
要在暗地射完全人。他们忽然射他,并不惧怕。


诗64:5
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
他们彼此勉励设下恶计;他们商量暗设网罗说:“谁能看见?”


诗64:6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
他们图谋奸恶说:“我们是极力图谋的。”他们各人的意念心思是深的。


诗64:7
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
但 神要射他们,他们忽然被箭射伤。


诗64:8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
他们必然绊跌,被自己的舌头所害;凡看见他们的必都摇头。


诗64:9
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
众人都要害怕,要传扬 神的工作,并且明白他的作为。


诗64:10
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.
义人必因耶和华欢喜,并要投靠他;凡心里正直的人都要夸口。


知识点

重点词汇
bows [bəuz] n. 饰片;弓形物(bow的复数形式) v. 鞠躬(bow的第三人称单数);把…弯成弓形 { :4098}

arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}

arrow [ˈærəʊ] n. 箭,箭头;箭状物;箭头记号 vt. 以箭头指示;箭一般地飞向 n. (Arrow)人名;(英)阿罗 {gk cet4 ky :4127}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

inward [ˈɪnwəd] n. 内部;内脏;密友 adj. 向内的;内部的;精神的;本质上的;熟悉的 adv. 向内;内心里 n. (Inward)人名;(英)英沃德 {cet4 cet6 ky :7924}

wisely [waɪzlɪ] adv. 明智地;聪明地;精明地 n. (Wisely)人名;(英)怀斯利 { :9108}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}


难点词汇
commune [ˈkɒmju:n] n. 公社 vi. 谈心,亲密交谈;密切联系 {gre :12245}

diligent [ˈdɪlɪdʒənt] adj. 勤勉的;用功的,费尽心血的 n. (Diligent)人名;(法)迪利让 {cet4 cet6 ky toefl ielts :14139}

insurrection [ˌɪnsəˈrekʃn] n. 暴动;叛乱 {gre :15574}

snares [sneəz] n. 陷阱( snare的名词复数 ); 圈套; 诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西; 诱惑物 v. 用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) { :16103}

whet [wet] n. 磨;开胃物;刺激物 vt. 刺激;磨快;促进 {gre :18573}

iniquities [ɪˈnɪkwɪti:z] n. 邪恶( iniquity的名词复数 ); 极不公正 { :19097}

iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶;不公正 {gre :19097}

privily ['prɪvɪlɪ] adv. 暗中,秘密地 { :46355}


复习词汇
secret [ˈsi:krət] n. 秘密;秘诀;机密 adj. 秘密的;机密的 n. (Secret)人名;(法)塞克雷 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :1868}

tongue [tʌŋ] n. 舌头;语言 vt. 舔;斥责;用舌吹 vi. 说话;吹管乐器 n. (Tongue)人名;(英)唐 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2831}


词组
a sword [ ] [网络] 一把剑;一把剑战斗;一只剑

bitter words [ ] [网络] 尖酸刻薄的话;毒恶的言语

bow to [ ] v. 鞠躬 [网络] 向鞠躬;屈服;向……低头

Glory ! [ ] 多么伟大!;[口语]哎呀!妙哇!天哪!

in secret [in ˈsiːkrət] na. 秘密地;偷偷摸摸地 [网络] 秘密的;暗中;私下地

the secret [ ] [网络] 秘密;疯劫;心想事成的秘密



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com