Skip to content

052 诗篇第52章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

诗52:1
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
（以东人多益来告诉扫罗说，大卫到了亚希米勒家。那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。）勇士啊，你为何以作恶自夸？ 神的慈爱是常存的。


诗52:2
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。


诗52:3
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
你爱恶胜似爱善，又爱说谎，不爱说公义。（细拉）


诗52:4
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
诡诈的舌头啊，你爱说一切毁灭的话。


诗52:5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
神也要毁灭你，直到永远；他要把你拿去，从你的帐棚中抽出，从活人之地将你拔出。（细拉）


诗52:6
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
义人要看见而惧怕，并要笑他。


诗52:7
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
说：“看哪，这就是那不以 神为他力量的人，只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。”


诗52:8
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
至于我，就像神殿中的青橄榄树，我永永远远倚靠 神的慈爱！


诗52:9
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
我要称谢你，直到永远，因为你行了这事；我也要在你圣民面前仰望你的名，这名本为美好。


知识点

重点词汇
goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良，优秀 ；精华，养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

likewise [ˈlaɪkwaɪz] adv. 同样地；也 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4530}

saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}

dwelling [ˈdwelɪŋ] n. 住处；寓所 v. 居住（dwell的现在分词） {cet4 cet6 ky toefl gre :4597}

thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}

continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}

mercy [ˈmɜ:si] n. 仁慈，宽容；怜悯；幸运；善行 n. (Mercy)人名；(英)默西，默茜(女名)；(法)梅西 {gk cet4 cet6 ky ielts :4991}

abundance [əˈbʌndəns] n. 充裕，丰富 {cet6 ky toefl ielts gre :5425}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

olive [ˈɒlɪv] n. 橄榄；橄榄树；橄榄色 adj. 橄榄的；橄榄色的 n. (Olive)人名；(英)奥利芙(女子教名) {cet6 :6160}

pluck [plʌk] n. 勇气；内脏；快而猛的拉 vt. 摘；拔；扯 vi. 拉；拽；扯 {cet4 cet6 toefl gre :6870}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}

razor [ˈreɪzə(r)] n. 剃刀 vt. 剃，用剃刀刮 {gk cet4 cet6 ky gre :7444}

devouring [diˈvauərɪŋ] 毁灭 { :8478}


难点词汇
riches [ˈrɪtʃɪz] n. 财富；富有；房地产（rich的复数） n. (Riches)人名；(意)里凯斯；(英)里奇斯 { :9553}

mischief [ˈmɪstʃɪf] n. 恶作剧；伤害；顽皮；不和 {cet6 ky ielts :9589}

mischiefs [ˈmistʃifs] n. 损害( mischief的名词复数 ); 危害; 胡闹; 调皮捣蛋的人 { :9589}

thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}

righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}

wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}

deceitful [dɪˈsi:tfl] adj. 欺骗的；欺诈的；谎言的；虚伪的 {toefl :20151}

hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}

thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}


复习词汇
tongue [tʌŋ] n. 舌头；语言 vt. 舔；斥责；用舌吹 vi. 说话；吹管乐器 n. (Tongue)人名；(英)唐 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2831}


生僻词
boastest [ ] [网络] 铂阿斯氏试验

deceitfully [dɪ'si:tfəlɪ] adv. 惯于欺骗地，不诚实地; 骗人地

deviseth [ ] [网络] 设计

endureth [ ] [网络] 耐久

lovest [ ] [网络] 洛维思；呆敏；最爱

selah ['si:lə] n. 西拉（基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词，大概是咏唱时指明休止的用语）


词组
abundance of [ ] na. 充裕 [网络] 丰富；充裕的；许多

dwelling place [ˈdwelɪŋ pleis] n. 住处 [网络] 住所；寓所；住地

Goodness of God [ ] [网络] 良善；上帝的恩惠；神的美善

green olive [ ] [网络] 绿橄榄味；绿色橄榄；绿橄榄生活饮食

olive tree [ˈɔliv tri:] na. 橄榄树 [网络] 播放橄榄树；油橄榄树；齐墩果

thou hast [ ] [网络] 你有



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com