050 诗篇第50章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗50:1
The God, even the LORD, spoken, and called the earth from the rising of the sun the going down .
（亚萨的诗。）大能者 神耶和华，已经发言招呼天下，从日出之地到日落之处。
诗50:2
Out of , the of beauty, God shined.
从全美的锡安中， 神已经发光了。
诗50:3
Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall before him, and it shall be very round about him.
我们的 神要来，决不闭口，有烈火在他面前吞灭，有暴风在他四围大刮。
诗50:4
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
他招呼上天下地，为要审判他的民，
诗50:5
Gather my together me; those that have made a me by .
说:“招聚我的圣民到我这里来，就是那些用祭物与我立约的人。”
诗50:6
And the heavens shall declare his : for God is judge himself. .
诸天必表明他的公义，因为 神是施行审判的。（细拉）
诗50:7
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against : I am God, even God.
“我的民哪，你们当听我的话；以色列啊，我要劝戒你。我是 神，是你的 神！
诗50:8
I will not for or burnt offerings, to have been before me.
我并不因你的祭物责备你，你的燔祭常在我面前。
诗50:9
I will take no out of house, nor he out of folds.
我不从你家中取公牛，也不从你圈内取山羊。
诗50:10
For every of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
因为树林中的百兽是我的，千山上的牲畜也是我的。
诗50:11
I know all the of the mountains: and the of the field are mine.
山中的飞鸟，我都知道；野地的走兽也都属我。
诗50:12
If I were hungry, I would not tell : for the world is mine, and the .
我若是饥饿，我不用告诉你，因为世界和其中所充满的都是我的。
诗50:13
Will I eat the flesh of , or drink the blood of ?
我岂吃公牛的肉呢？我岂喝山羊的血呢？
诗50:14
Offer God ; and pay thy the most High:
你们要以感谢为祭献与 神，又要向至高者还你的愿，
诗50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver , and me.
并要在患难之日求告我，我必搭救你，你也要荣耀我。”
诗50:16
But the God , What to do to declare my statutes, or that take my in thy mouth?
但 神对恶人说：“你怎敢传说我的律例，口中提到我的约呢？
诗50:17
Seeing instruction, and casteth my words behind .
其实你恨恶管教，将我的言语丢在背后。
诗50:18
When a thief, then thou consentedst with him, and been with .
你见了盗贼，就乐意与他同夥，又与行奸淫的人一同有分。
诗50:19
Thou thy mouth to evil, and thy tongue frameth .
你口任说恶言；你舌编造诡诈。
诗50:20
Thou and against thy brother; thou own mother's son.
你坐着毁谤你的弟兄，谗毁你亲母的儿子。
诗50:21
These things thou done, and I kept silence; thou that I was altogether such an one as : but I will thee, and set them in order before eyes.
你行了这些事，我还闭口不言，你想我恰和你一样；其实我要责备你，将这些事摆在你眼前。
诗50:22
Now consider this, ye that forget God, I tear you in pieces, and there be none to deliver.
你们忘记 神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。
诗50:23
praise me: and to him that his conversation will I the of God.
凡以感谢献上为祭的便是荣耀我。那按正路而行的，我必使他得着我的救恩。”
知识点
重点词汇
sacrifices [ˈsækrifaisiz] n. 牺牲，损失；献身，供奉（sacrifice的复数） v. 牺牲，损失（sacrifice的单三形式） { :4068}
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲；祭品；供奉 vt. 牺牲；献祭；亏本出售 vi. 献祭；奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}
bulls [bulz] n. 公牛队（美国篮球队名）；布尔斯（地名） { :4207}
beast [bi:st] n. 野兽；畜生，人面兽心的人 {gk cet4 ky toefl :4428}
beasts ['bi:sts] n. 野兽；畜牲（beast 的复数） { :4428}
thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}
saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
goats [got] n. 山羊（goat的复数形式） { :4674}
continually [kən'tɪnjʊəlɪ] adv. 不断地；频繁地 {toefl :4684}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
vows [vaʊz] n. 婚誓；誓约（vow的复数） v. 发誓；郑重声明（vow的三单形式） { :5464}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
perfection [pəˈfekʃn] n. 完善；完美 {cet6 ky toefl :6505}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
devour [dɪˈvaʊə(r)] v. 吞食；毁灭 {cet6 toefl ielts gre :8478}
lest [lest] conj. 唯恐，以免；担心 {cet4 cet6 ky :8827}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
glorify [ˈglɔ:rɪfaɪ] vt. 赞美；美化；崇拜（神）；使更壮丽 {cet6 toefl gre :13582}
难点词汇
deceit [dɪˈsi:t] n. 欺骗；谎言；欺诈手段 {cet4 cet6 ky toefl gre :14500}
fowls [faʊlz] n. 鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 { :14751}
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
bullock [ˈbʊlək] n. 小公牛；阉牛 n. (Bullock)人名；(西、英、葡)布洛克 { :16261}
shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}
reprove [rɪˈpru:v] vt. 责骂；谴责；非难 vi. 责备；指责；非难 {gre :21465}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}
zion ['zaiәn] n. 原意：耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}
tempestuous [temˈpestʃuəs] adj. 有暴风雨的；暴乱的；剧烈的 {gre :25087}
shew [ʃəʊ] n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 v. 展出；炫耀，卖弄（show的过去分词） { :25797}
adulterers [əˈdʌltərəz] n. 奸夫，通奸者( adulterer的名词复数 ) { :26192}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
aright [əˈraɪt] adv. 正确地 { :33340}
saith [seθ] says的古体 { :39544}
fulness ['fʊlnɪs] n. 充满，充实；丰富 { :43609}
复习词汇
mine [maɪn] n. 矿，矿藏；矿山，矿井；地雷，水雷 vt. 开采，采掘；在…布雷 vi. 开矿，采矿；埋设地雷 pron. 我的 n. (Mine)人名；(德、塞、土、毛里塔)米内 {gk toefl ielts :1972}
生僻词
givest [gɪv] vt. (自愿)给，送给，(把…)给予，(把…)赠予，赠送，捐赠，捐献；施舍： He gave her a handsome present. 他送给她一份精美的礼物。 He gave his books to the school. 他把他的藏书捐赠给了学校。 交给；交付，托付，委托；让给；嫁出： to give the porter a bag to carry 把包裹交给搬运工人拿 to give a daughter in marriage 嫁女儿 给予(机会、任务、许可、信任等)；赋予，授予，赐予(称号、学位、职位、名誉等)： to give a person a title 授予某
glorifieth [ ] [网络] 荣耀
hatest [ˈhatest] un. 血细胞凝集反应；血凝 [网络] 血球凝集试验；血球凝集反应；血球凝集反应试验
offereth [ ] [网络] 赞成
ordereth [ ] [网络] 顺序
partaker [pɑ:'teikә] n. 参与者, 分享者
sawest [ ] [网络] 锯末
selah ['si:lə] n. 西拉（基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词，大概是咏唱时指明休止的用语）
shouldest ['ʃudist] [古]=shouldst
sittest [ ] abbr. self-induced transparency自感应透明
slanderest ['slɑːndə] n. 诽谤，中伤；谣言 vt. 对…进行言词诽谤，诋毁(某人)： vi. 诽谤，诋毁
speakest [ ] [网络] 说话
thoughtest [θɔːt] vt. think1的变形 vi. think2的变形 thought1 [θɔ:t] n. 想；思想 思索，思考；思维 想像力；推理能力 沉思，冥想，全神贯注 关心，关注，挂念；顾虑 想法，意见，见解 意图，目的 判断；信念 期望；打算 思潮；思想方式 [a thought] 一点点，少量，稍许，些微 [古语]麻烦；悲痛 近义词: idea 短语: absorbed (或 buried,engrossed,lost) in thought (或in one's own thoughts) 陷入沉思之中；出神深思 A penny for your thoughts! 见 penny (as)
whoso ['hu:səʊ] pron. 不管是谁，无论是谁
词组
burnt offering [bɜ:nt ˈɔ:fərɪŋ] n. 燔祭品（宗教仪式上焚烧祭神的动物等）；烧焦的食物 [网络] 在祭坛上；烧祭品；火祭品
covenant with [ ] vt.与...签订
thou shalt [ ] [网络] 你却要；你应当；巨龙的名字
wild beast [waild bi:st] n. 野兽 [网络] 疯狂野兽；野兽法则；狂暴野兽
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com