045 诗篇第45章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
诗45:1
My heart is a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is of a ready writer.
（可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长，调用百合花。）我心里涌出美辞。我论到我为王作的事，我的舌头是快手笔。
诗45:2
fairer than the children of men: is poured into lips: therefore God for ever.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠，所以 神赐福给你，直到永远。
诗45:3
sword upon , O most , with glory and .
大能者啊，愿你腰间佩刀，大有荣耀和威严！
诗45:4
And in thy ride because of truth and and ; and thy right hand shall teach terrible things.
为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜。你的右手必显明可畏的事。
诗45:5
are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under .
你的箭锋快，射中王敌之心，万民仆倒在你以下。
诗45:6
Thy , O God, is for ever and ever: the of thy kingdom is a right .
神啊，你的宝座是永永远远的，你的国权是正直的。
诗45:7
, and : therefore God, thy God, with the oil of above thy fellows.
你喜爱公义，恨恶罪恶，所以 神，就是你的 神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。
诗45:8
All thy smell of , and , and , out of the palaces, whereby they have made glad.
你的衣服都有没药、沉香、肉桂的香气，象牙宫中有丝弦乐器的声音，使你欢喜。
诗45:9
Kings' daughters were among thy women: upon thy right hand did stand the queen in gold of .
有君王的女儿在你尊贵妇女之中；王后佩戴俄斐金饰站在你右边。
诗45:10
, O daughter, and consider, and ear; forget also own people, and thy father's house;
女子啊，你要听，要想，要侧耳而听！不要记念你的民和你的父家，
诗45:11
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and him.
王就羡慕你的美貌，因为他是你的主，你当敬拜他。
诗45:12
And the daughter of shall be there with a gift; even the rich among the people shall thy favour.
推罗的民（原文作“女子”）必来送礼，民中的富足人也必向你求恩。
诗45:13
The king's daughter is all within: her clothing is of wrought gold.
王女在宫里极其荣华，她的衣服是用金线绣的。
诗45:14
She shall be brought the king in of : her companions that follow her shall be brought thee.
她要穿锦绣的衣服，被引到王前；随从她的陪伴童女也要被带到你面前。
诗45:15
With and shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
她们要欢喜快乐被引导，她们要进入王宫。
诗45:16
Instead of thy fathers shall be thy children, whom make princes in all the earth.
你的子孙要接续你的列祖，你要立他们在全地作王。
诗45:17
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
我必叫你的名被万代记念，所以万民要永永远远称谢你。
知识点
重点词汇
grace [greɪs] n. 优雅；恩惠；魅力；慈悲 n. (Grace)人名；(英)格雷斯，格雷丝 (女名)；(法)格拉斯 vt. 使优美 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4104}
arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}
virgins [ˈvə:dʒinz] n. 处女，童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚（耶稣之母） { :4131}
blessed ['blesɪd] v. 祝福（bless的过去分词） adj. 幸福的；受祝福的；神圣的 { :4161}
thigh [θaɪ] n. 大腿，股 {cet6 ky toefl ielts :4209}
tyre ['taɪə(r)] n. [橡胶] 轮胎；轮箍 vt. 装轮胎于 n. (Tyre)人名；(英)泰尔 {gk cet4 cet6 ielts :4491}
worship [ˈwɜ:ʃɪp] n. 崇拜；礼拜；尊敬 vt. 崇拜；尊敬；爱慕 vi. 拜神；做礼拜 {cet4 cet6 ky ielts gre :4576}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
throne [θrəʊn] n. 王座；君主；王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名；(瑞典)特罗内；(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}
garments ['gɑrmənt] n. [服装] 服装，衣着（garment的复数） { :4822}
glorious [ˈglɔ:riəs] adj. 光荣的；辉煌的；极好的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5276}
majesty [ˈmædʒəsti] n. 威严；最高权威，王权；雄伟；权威 {cet6 ky toefl :5294}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
honourable [ˈɒnərəbl] adj. 荣誉的；值得尊敬的；表示尊敬的；正直的 {cet4 cet6 :6039}
ivory [ˈaɪvəri] n. 象牙；乳白色；长牙 adj. 乳白色的；象牙制的 n. (Ivory)人名；(英)艾沃里 {cet6 ielts gre :6491}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
rejoicing [rɪˈdʒɔɪsɪŋ] n. 高兴；欣喜；庆祝 v. 使欣喜（rejoice的ing形式）；感到高兴 { :8553}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
incline [ɪnˈklaɪn] n. 倾斜；斜面；斜坡 vt. 使倾斜；使倾向于 vi. 倾斜；倾向；易于 {cet4 cet6 ky ielts :12104}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
难点词汇
righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义；正直；公正；正当 { :15299}
wickedness ['wɪkɪdnəs] n. 邪恶；不道德 { :15372}
Anointed [əˈnɔɪntid] vt. 涂油于…；用油擦（anoint的过去式） { :15528}
aloes [ˈæləuz] n. 芦荟，芦荟油( aloe的名词复数 ) { :20381}
needlework [ˈni:dlwɜ:k] n. 刺绣，缝纫；女红的作品 {toefl gre :20518}
gird [gɜ:d] n. 嘲笑 vt. 束缚；佩带；做准备 vi. 准备；嘲骂 { :22579}
sceptre ['septə(r)] n. 权杖；王权 vt. 授与王权；拥登王位 { :23626}
hearken [ˈhɑ:kən] vt. 留心；听明白 vi. 倾听；听给予注意 {gre :27162}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
myrrh [mɜ:(r)] n. 没药（热带树脂，可作香料、药材）；[植] 没药树 { :29616}
gladness [ˈglædnəs] n. 愉快，高兴 { :29623}
meekness [mi:knəs] n. 温顺；柔和；懦弱 { :36481}
raiment [ˈreɪmənt] n. 衣服 { :38600}
cassia ['kæsɪə] n. 肉桂；桂皮 n. (Cassia)人名；(意、阿拉伯)卡西亚 { :45200}
生僻词
hatest [ˈhatest] un. 血细胞凝集反应；血凝 [网络] 血球凝集试验；血球凝集反应；血球凝集反应试验
inditing [inˈdaitɪŋ] v. 写（文章，信等）创作，赋诗，创作( indite的现在分词 )
intreat [ɪn'tri:t] v. <古>恳求，乞求
lovest [ ] [网络] 洛维思；呆敏；最爱
mayest ['meɪɪst] <古>may的第二人称单数现在时（仅与thou连用）
Ophir ['әufә] n. 俄斐(《圣经·列王记》中的盛产黄金和宝石之地)
prosperously [p'rɒspərəslɪ] adv. 繁荣地，幸运地
词组
Glory ! [ ] 多么伟大!；[口语]哎呀!妙哇!天哪!
the pen [ ] [网络] 钢笔；收貣；监狱
The Virgin [ ] [网络] 处女；处女啦；处女座
thou art [ ] [网络] 你是对的；你的艺术
thou mayest [ ] [网络] 你可以
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com