Skip to content

020 诗篇第20章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗20:1
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
(大卫的诗,交与伶长。)愿耶和华在你遭难的日子应允你,愿名为雅各 神的高举你。


诗20:2
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
愿他从圣所救助你,从锡安坚固你。


诗20:3
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
记念你的一切供献,悦纳你的燔祭。(细拉)


诗20:4
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
将你心所愿的赐给你,成就你的一切筹算。


诗20:5
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
我们要因你的救恩夸胜,要奉我们 神的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的。


诗20:6
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
现在我知道耶和华救护他的受膏者,必从他的圣天上应允他,用右手的能力救护他。


诗20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
有人靠车,有人靠马,但我们要提到耶和华我们 神的名。


诗20:8
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
他们都屈身仆倒;我们却起来,立得正直。


诗20:9
Save, LORD: let the king hear us when we call.
求耶和华施行拯救;我们呼求的时候,愿王应允我们!


知识点

重点词汇
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] n. 牺牲;祭品;供奉 vt. 牺牲;献祭;亏本出售 vi. 献祭;奉献 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4068}

petitions [piˈtiʃənz] n. 请愿(petition的复数);请愿书 v. 向…请愿(petition的第三人称单数) { :4356}

salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救;救助 n. (Salvation)人名;(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}

banners [ˈbænəz] n. 横幅;旗帜广告;广告横幅(banner复数) { :5333}

sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所;至圣所;耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}

upright [ˈʌpraɪt] n. 垂直;竖立 adj. 正直的,诚实的;垂直的,直立的;笔直的;合乎正道的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6573}

jacob ['dʒeikәb] n. 雅各(以色列人的祖先);雅各布(男子名) { :6690}

thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴;庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}


难点词汇
thee [ði:] pron. 你(古英语thou的宾格) n. (Thee)人名;(德)特厄 { :10567}

chariots [ˈtʃæri:əts] n. 敞篷双轮马车(古代用于战争或竞赛),战车( chariot的名词复数 ) { :12030}

Anointed [əˈnɔɪntid] vt. 涂油于…;用油擦(anoint的过去式) { :15528}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}

thine [ðaɪn] pron. 你的;你的东西,你的家属(或有关的人) { :27768}


复习词汇
fulfil [ fʊl'fɪl] vt. 履行;完成;实践;满足 {cet4 cet6 ielts gre :2965}


生僻词
selah ['si:lə] n. 西拉(基督教<圣经·诗篇>中一意义不明的希伯来词,大概是咏唱时指明休止的用语)


词组
rejoice in [ ] na. 拥有 [网络] 享有;因…感到欣喜;对自己的事感到欣喜

stand upright [stænd ˈʌprait] [网络] 直立;笔直挺立;笔直地耸立



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com