Skip to content

015 诗篇第15章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗15:1
Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
(大卫的诗。)耶和华啊,谁能寄居你的帐幕?谁能住在你的圣山?


诗15:2
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
就是行为正直、做事公义、心里说实话的人。


诗15:3
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
他不以舌头谗谤人,不恶待朋友,也不随夥毁谤邻里。


诗15:4
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓,虽然自己吃亏,也不更改。


诗15:5
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
他不放债取利,不受贿赂以害无辜。行这些事的人必永不动摇。


知识点

重点词汇
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名;(柬)提 { :7120}

dwell [dwel] vi. 居住;存在于;细想某事 {cet6 ky toefl ielts :7180}

abide [əˈbaɪd] vi. 持续;忍受;停留 vt. 忍受,容忍;停留;遵守 {cet6 ky toefl gre :8457}

vile [vaɪl] adj. 卑鄙的;邪恶的;低廉的;肮脏的 n. (Vile)人名;(英)瓦伊尔;(芬)维莱 {gre :11975}


难点词汇
reproach [rɪˈprəʊtʃ] n. 责备;耻辱 vt. 责备;申斥 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :14678}

righteousness ['raɪtʃəsnəs] n. 正义;正直;公正;正当 { :15299}

tabernacle [ˈtæbənækl] n. 临时房屋;帐篷;神龛 vt. 把…置于神龛中 vi. 暂居;暂附肉体 { :22087}

usury [ˈju:ʒəri] n. 高利;高利贷;利益 {gre :29379}


复习词汇
neighbour ['neɪbə(r)] n. n. 邻居;同胞;仁慈的人 vt. 邻接 vi. 住在邻近;毗邻;友善,和睦 adj. 邻居的;邻近的 {zk gk cet4 cet6 :1847}

holy [ˈhəʊli] n. 神圣的东西 adj. 圣洁的,神圣的;至善的 (俚)太棒了 n. (Holy)人名;(英、德、匈)霍利 {gk cet4 cet6 ky :2375}


生僻词
changeth [ ] [网络] 更改

contemned [kənˈtemd] v. 侮辱,蔑视( contemn的过去式和过去分词 )

doeth ['du:ɪθ] v. <古>do的第三人称单数现在式

speaketh [ ] [网络] 说话

sweareth [ ] [网络] 毛茸茸的

taketh [ ] [网络] 拈花而过

uprightly ['ʌpˌraɪtlɪ] adv. 正直地;笔直地;诚实地

walketh [ ] [网络] 步行

worketh [ ] [网络] 工作


词组
abide in [ ] [网络] 安住;你们若住;你们要住在

dwell in [ ] v. 居住在;留居在 [网络] 停留于;内居;习惯用语



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com