Skip to content

014 诗篇第14章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗14:1
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
(大卫的诗,交与伶长。)愚顽人心里说:“没有 神。”他们都是邪恶,行了可憎恶的事;没有一个人行善。


诗14:2
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
耶和华从天上垂看世人,要看有明白的没有,有寻求 神的没有。


诗14:3
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
他们都偏离正路,一同变为污秽;并没有行善的,连一个也没有!


诗14:4
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
作孽的都没有知识吗?他们吞吃我的百姓如同吃饭一样,并不求告耶和华。


诗14:5
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
他们在那里大大地害怕,因为 神在义人的族类中。


诗14:6
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
你们叫困苦人的谋算变为羞辱,然而耶和华是他的避难所。


诗14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
但愿以色列的救恩从锡安而出,耶和华救回他被掳的子民。那时,雅各要快乐,以色列要欢喜。


知识点

重点词汇
refuge [ˈrefju:dʒ] n. 避难;避难所;庇护 vt. 给予…庇护;接纳…避难 vi. 避难;逃避 {cet4 cet6 ky toefl :4616}

salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救;救助 n. (Salvation)人名;(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}

corrupt [kəˈrʌpt] adj. 腐败的,贪污的;堕落的 vt. 使腐烂;使堕落,使恶化 vi. 堕落,腐化;腐烂 {gk cet6 ky ielts gre :5850}

jacob ['dʒeikәb] n. 雅各(以色列人的祖先);雅各布(男子名) { :6690}

filthy [ˈfɪlθi] adj. 肮脏的;污秽的;猥亵的 {toefl :7085}

rejoice [rɪˈdʒɔɪs] vi. 高兴;庆祝 vt. 使高兴 {cet4 cet6 ky ielts gre :8553}

captivity [kæpˈtɪvəti] n. 囚禁;被关 {toefl :10112}


难点词汇
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

hath [hæθ] vt. 有(have的第三人称单数现在式) { :12155}

iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶;不公正 {gre :19097}

abominable [əˈbɒmɪnəbl] adj. 讨厌的;令人憎恶的;糟透的 { :20502}

zion ['zaiәn] n. 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞; 后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地; 犹太人; 天国 { :24744}


复习词汇
Israel ['izreil] n. 以色列(亚洲国家);犹太人,以色列人 { :2618}


生僻词
bringeth [ ] [网络] 带来

doeth ['du:ɪθ] v. <古>do的第三人称单数现在式


词组
the captivity [ ] [网络] 被掳



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com