Skip to content

012 诗篇第12章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗12:1
Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
(大卫的诗,交与伶长。调用第八。)耶和华啊,求你帮助!因虔诚人断绝了,世人中间的忠信人没有了。


诗12:2
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
人人向邻舍说谎;他们说话,是嘴唇油滑,心口不一。


诗12:3
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
凡油滑的嘴唇和夸大的舌头,耶和华必要剪除。


诗12:4
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
他们曾说:“我们必能以舌头得胜,我们的嘴唇是我们自己的,谁能作我们的主呢?”


诗12:5
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
耶和华说:“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息,我现在要起来,把他安置在他所切慕的稳妥之地。”


诗12:6
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
耶和华的言语是纯净的言语,如同银子在泥炉中炼过七次。


诗12:7
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
耶和华啊,你必保护他们,你必保佑他们永远脱离这世代的人。


诗12:8
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
下流人在世人中升高,就有恶人到处游行。


知识点

重点词汇
thou [ðaʊ] pron. 你;尔,汝(古时候的叫法) n. (Thou)人名;(法、柬)图 { :4603}

prevail [prɪˈveɪl] vi. 盛行,流行;战胜,获胜 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4741}

faithful [ˈfeɪθfl] adj. 忠实的,忠诚的;如实的;准确可靠的 n. (Faithful)人名;(英)费思富尔 {cet4 cet6 ky toefl :5013}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

oppression [ə'preʃn] n. 压抑;镇压;压迫手段;沉闷;苦恼 { :6836}

flattering [ˈflætərɪŋ] adj. 奉承的;谄媚的 {toefl :8558}

needy [ˈni:di] adj. 贫困的;贫穷的;生活艰苦的 n. (Needy)人名;(英)尼迪 {toefl gre :8796}

furnace [ˈfɜ:nɪs] n. 火炉,熔炉 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9102}

vanity [ˈvænəti] n. 虚荣心;空虚;浮华;无价值的东西 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9493}


难点词汇
purified [p'jʊərɪfaɪd] adj. 净化的;精制的 v. 使纯净;去除(purify的过去分词);精炼 {toefl :11900}

vilest [ ] adj. 卑鄙的( vile的最高级 ); 可耻的; 极坏的; 非常讨厌的 { :11975}

exalted [ɪgˈzɔ:ltɪd] adj. 高尚的;尊贵的;兴奋的 v. 高举;赞扬;使激动(exalt的过去分词) {toefl :16758}

shalt [ʃælt] v. 应该;将要;必须(shall的第二人称单数现在式) n. (Shalt)人名;(英)沙尔特 { :19967}

godly [ˈgɒdli] adj. 神圣的;对神敬虔的 { :23047}

saith [seθ] says的古体 { :39544}


复习词汇
lips [lɪps] n. 嘴唇(lip的复数) v. 用嘴唇接触;轻轻说出(lip的三单形式) n. (Lips)人名;(德、法、荷)利普斯 { :1452}

tongue [tʌŋ] n. 舌头;语言 vt. 舔;斥责;用舌吹 vi. 说话;吹管乐器 n. (Tongue)人名;(英)唐 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2831}


生僻词
ceaseth [ ] [网络] 停下来

puffeth [ ] [网络] 泡芙

speaketh [ ] [网络] 说话


词组
the faithful [ ] [网络] 忠实者;忠诚信徒;忠贞不渝

the needy [ðə ˈni:di:] [网络] 困难职工;有需要的人;有需要的人呢

thou shalt [ ] [网络] 你却要;你应当;巨龙的名字



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com