Skip to content

001 诗篇第1章



English



普通话



廣東話


文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

诗1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位。


诗1:2
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!


诗1:3
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。


诗1:4
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
恶人并不是这样,乃像糠秕被风吹散。


诗1:5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
因此当审判的时候,恶人必站立不住;罪人在义人的会中也是如此。


诗1:6
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
因为耶和华知道义人的道路,恶人的道路却必灭亡。


知识点

重点词汇
blessed ['blesɪd] v. 祝福(bless的过去分词) adj. 幸福的;受祝福的;神圣的 { :4161}

congregation [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃn] n. 集会;集合;圣会 { :4989}

whatsoever [ˌwɒtsəʊ'evə] pron. 无论什么 {cet4 ky :5525}

prosper [ˈprɒspə(r)] vi. 繁荣,昌盛;成功 vt. 使……成功;使……昌盛;使……繁荣 n. (Prosper)人名;(英、德、罗、法)普罗斯珀 {ky toefl :8251}

perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡;毁灭;腐烂;枯萎 vt. 使麻木;毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}


难点词汇
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的;正直的;公正的 {ielts :10845}

sinners [ˈsɪnəz] n. 罪人( sinner的名词复数 ) { :11118}

wither [ˈwɪðə(r)] vi. 枯萎;凋谢;衰弱 vt. 使凋谢;使畏缩;使衰弱 n. (Wither)人名;(英)威瑟 {cet6 toefl ielts gre :11732}

meditate [ˈmedɪteɪt] vt. 考虑;计划;企图 vi. 冥想;沉思 {cet6 ky toefl ielts gre :12380}

scornful [ˈskɔ:nfl] adj. 轻蔑的 {toefl :19153}

chaff [tʃɑ:f] n. 糠;谷壳;无价值的东西 vi. 开玩笑;打趣 vt. 开玩笑;逗趣 {gre :23677}

ungodly [ʌnˈgɒdli] adj. 邪恶的;不敬畏神的;荒唐的 { :24228}


生僻词
bringeth [ ] [网络] 带来

doeth ['du:ɪθ] v. <古>do的第三人称单数现在式

doth [dʌθ] v. 做;从事;整理(do的三单形式)

driveth [ ] [网络] 驾驶

knoweth [ ] [网络] 知道

sitteth [ ] [网络] 坐下来

standeth [ ] [网络] 站立

walketh [ ] [网络] 步行



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com