41 约伯记第41章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
伯41:1
draw out with an hook? or his tongue with a which down?
你能用鱼钩钓上鳄鱼吗？能用绳子压下它的舌头吗？
伯41:2
put an his nose? or bore his jaw through with a ?
你能用绳索穿它的鼻子吗？能用钩穿它的腮骨吗？
伯41:3
Will he make many ? will he speak soft words ?
它岂向你连连恳求，说柔和的话吗？
伯41:4
Will he make a ? take him for a servant for ever?
岂肯与你立约，使你拿它永远作奴仆吗？
伯41:5
play with him as with a bird? or thou bind him for ?
你岂可拿它当雀鸟玩耍吗？岂可为你的幼女将它拴住吗？
伯41:6
Shall the companions make a of him? shall they part him among the merchants?
搭夥的渔夫，岂可拿它当货物吗？能把它分给商人吗？
伯41:7
thou fill his skin with irons? or his head with ?
你能用倒?鰆扎满它的皮，能用鱼叉叉满它的头吗？
伯41:8
Lay hand upon him, remember the battle, do no more.
你按手在它身上，想与它争战，就不再这样行吧！
伯41:9
, the hope of him is : shall not one be cast down even at the sight of him?
人指望捉拿它是徒然的；一见它，岂不丧胆吗？
伯41:10
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
没有那么凶猛的人敢惹它。这样，谁能在我面前站立得住呢？
伯41:11
Who prevented me, that I should him? is under the whole heaven is mine.
谁先给我什么，使我偿还呢？天下万物都是我的。
伯41:12
I will not conceal his parts, nor his power, nor his proportion.
论到鳄鱼的肢体和其大力，并美好的骨骼，我不能缄默不言。
伯41:13
Who can discover the face of his ? or who can come to him with his ?
谁能剥它的外衣？谁能进它上下牙骨之间呢？
伯41:14
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
谁能开它的腮颊？它牙齿四围是可畏的。
伯41:15
His scales are his pride, shut up together as with a close .
它以坚固的鳞甲为可夸，紧紧合闭，封得严密。
伯41:16
One is so near to another, that no air can come between them.
这鳞甲一一相连，甚至气不得透入其间，
伯41:17
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be .
都是互相联络、胶结，不能分离。
伯41:18
By his neesings a light shine, and his eyes are like the of the morning.
它打喷嚏，就发出光来；它眼睛好像早晨的光线（原文作“眼皮”）。
伯41:19
Out of his mouth go burning lamps, and of fire .
从它口中发出烧着的火把，与飞迸的火星；
伯41:20
Out of his smoke, as out of a pot or .
从它鼻孔冒出烟来，如烧开的锅和点着的芦苇。
伯41:21
His breath coals, and out of his mouth.
它的气点着煤炭，有火焰从它口中发出。
伯41:22
In his neck strength, and is turned into joy before him.
它颈项中存着劲力，在它面前的都恐吓蹦跳。
伯41:23
The of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
它的肉块互相联络，紧贴其身，不能摇动。
伯41:24
His heart is as firm as a stone; , as hard as a piece of the .
它的心结实如石头，如下磨石那样结实。
伯41:25
When he up himself, the are afraid: by reason of they themselves.
它一起来，勇士都惊恐，心里慌乱，便都昏迷。
伯41:26
of him that at him cannot hold: the , the , nor the .
人若用刀，用枪，用标枪，用尖枪扎它，都是无用。
伯41:27
He iron as , and as .
它以铁为干草，以铜为烂木。
伯41:28
The cannot make him flee: slingstones are turned with him into .
箭不能恐吓它使它逃避；弹石在它看为碎秸，
伯41:29
are counted as : he at the shaking of a .
棍棒算为禾秸；它嗤笑短枪飕的响声。
伯41:30
Sharp stones are under him: he sharp pointed things upon .
它肚腹下如尖瓦片，它如钉耙经过淤泥。
伯41:31
He maketh the deep to like a pot: he maketh the sea like a pot of .
它使深渊开滚如锅，使洋海如锅中的膏油。
伯41:32
He maketh a path after him; one would think the deep to be .
它行的路随后发光，令人想深渊如同白发。
伯41:33
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
在地上没有像它造的那样，无所惧怕。
伯41:34
He all high things: he is a king over all the children of pride.
凡高大的，它无不藐视；它在骄傲的水族上作王。”
知识点
重点词汇
seal [si:l] n. 密封；印章；海豹；封条；标志 vt. 密封；盖章 vi. 猎海豹 n. (Seal)人名；(英)西尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4021}
brass [brɑ:s] n. 黄铜；黄铜制品；铜管乐器；厚脸皮 n. (Brass)人名；(英、法、德)布拉斯 {cet4 ky toefl :4119}
arrow [ˈærəʊ] n. 箭，箭头；箭状物；箭头记号 vt. 以箭头指示；箭一般地飞向 n. (Arrow)人名；(英)阿罗 {gk cet4 ky :4127}
boil [bɔɪl] n. 沸腾，煮沸；疖子 vt. 煮沸，烧开；使…激动；使…蒸发 vi. 煮沸，沸腾；激动，激昂 n. (Boil)人名；(俄)博伊尔 {gk cet4 ky toefl ielts :4258}
straw [strɔ:] n. 稻草；吸管；一文不值的东西 adj. 稻草的；无价值的 n. (Straw)人名；(英)斯特劳 {gk cet4 cet6 ky :4301}
cord [kɔ:d] n. 绳索；束缚 vt. 用绳子捆绑 n. (Cord)人名；(法)科尔；(英)科德 {cet4 cet6 ky toefl gre :4314}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
covenant [ˈkʌvənənt] n. 契约，盟约；圣约；盖印合同 vt. 立约承诺 vi. 订立盟约、契约 {gre :4657}
sparks [spɑ:ks] n. （船或飞机上的）无线电通信师 { :4805}
garment [ˈgɑ:mənt] n. 衣服，服装；外表，外观 vt. 给…穿衣服 n. (Garment)人名；(英)加门特 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4822}
repay [rɪˈpeɪ] vt. 回报；报复；付还 vi. 偿还；报答；报复 {cet6 ky :5271}
whatsoever [ˌwɒtsəʊ'evə] pron. 无论什么 {cet4 ky :5525}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
sorrow [ˈsɒrəʊ] n. 悲伤；懊悔；伤心事 vt. 为…悲痛 vi. 懊悔；遗憾；感到悲伤 {gk cet4 cet6 ky :6304}
rotten [ˈrɒtn] adj. 腐烂的；堕落的；恶臭的；虚弱的；极坏的 adv. 非常 n. (Rotten)人名；(法、德)罗滕 {cet4 cet6 ky toefl gre :6433}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
darts [dɑ:ts] n. 镖（dart的复数形式）；射镖游戏 v. 投掷；投射（dart的单三形式） { :7226}
dart [dɑ:t] vt. 投掷，投射；使迅速突然移动 vi. 向前冲，飞奔 n. 飞镖，标枪；急驰，飞奔；（虫的）螯；飞快的移动 n. (Dart)人名；(英、芬)达特；(法)达尔 {toefl ielts gre :7226}
flakes [fleɪks] n. 麦片；鳞片；白点；发裂 { :7753}
spear [spɪə(r)] n. 矛，枪 vt. 用矛刺 n. (Spear)人名；(英)斯皮尔 {gk cet4 cet6 ky gre :8310}
Spears [ ] n. 矛，长矛；叶片（spear的复数形式） { :8310}
nostrils ['nɒstrəlz] n. [解剖] 鼻孔（nostril的复数） { :8649}
eyelids ['aɪlɪds] n. [解剖] 眼睑；[解剖] 眼皮（eyelid的复数） { :8666}
banquet [ˈbæŋkwɪt] n. 宴会，盛宴；宴请，款待 vt. 宴请，设宴款待 vi. 参加宴会 n. (Banquet)人名；(法)邦凯；(西)班克特 {cet6 ky toefl ielts gre :9056}
breakings [ ] 亚麻下脚 { :9617}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
vain [veɪn] adj. 徒劳的；自负的；无结果的；无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}
thorn [θɔ:n] n. 刺；[植] 荆棘 n. (Thorn)人名；(柬)通；(英)索恩；(法、德、丹、瑞典)托恩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9881}
wilt [wɪlt] n. 枯萎；憔悴；衰弱 vi. 枯萎；畏缩；衰弱 vt. 使枯萎；使畏缩；使衰弱 n. (Wilt)人名；(英、德、捷)威尔特 {gre :10000}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
barbed [bɑ:bd] adj. 有刺的；讽刺的；有倒钩的 v. 讽刺（barb的过去分词）；装倒钩 n. (Barbed)人名；(西)巴尔韦德 { :11374}
maidens [ˈmeidnz] n. 处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; （板球运动）未得分的一轮投球 { :11516}
purify [ˈpjʊərɪfaɪ] vt. 净化；使纯净 vi. 净化；变纯净 {cet4 cet6 ky toefl gre :11900}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
bridle [ˈbraɪdl] n. 缰绳；马勒；系带；约束物 vt. 控制；给装马勒 vi. 昂首表示轻蔑；生气 n. (Bridle)人名；(英)布赖德尔 {cet6 gre :12851}
mire [ˈmaɪə(r)] n. 泥潭；[地理] 泥沼 vi. 陷于泥坑；陷入困境 vt. 使陷于泥坑；使陷入困境 n. (Mire)人名；(塞、索、阿拉伯)米雷；(法)米尔 {ielts gre :13062}
stubble [ˈstʌbl] n. 残株；发茬，须茬 { :14422}
难点词汇
ointment [ˈɔɪntmənt] n. 药膏；[药] 油膏 {gre :16710}
nether [ˈneðə(r)] adj. 下面的，下方的；地下的，下界的 { :17997}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
seething ['si:ðɪŋ] v. 浸透；煮沸；激动（seethe的ing形式） adj. 火热的，沸腾的 { :19811}
millstone [ˈmɪlstəʊn] n. 磨石；重担 { :21046}
leviathan [ləˈvaɪəθən] n. 海中怪兽；庞然大物；巨轮 { :24157}
supplications [ˌsʌpliˈkeiʃənz] n. 恳求，祈愿，哀求( supplication的名词复数 ) { :24164}
comely [ˈkʌmli] adj. 清秀的，标致的 {gre :24705}
hoary [ˈhɔ:ri] adj. 久远的，古老的；灰白的 {gre :25494}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
sundered [ˈsʌndəd] v. <文>隔开，分开( sunder的过去式和过去分词 ) { :29641}
caldron [ˈkɔ:drən] n. 大锅；大汽锅 {gre :31004}
canst [kænst] [古语]can的第二人称单数现在时陈述语气 (与thou连用) { :43053}
生僻词
beholdeth [ ] [网络] 看哪
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
esteemeth [ ] [网络] 尊重
goeth ['gəʊɪθ] <古>go的第三人称单数现在式
habergeon ['hæbədʒən] n. 无袖短锁子铠甲
kindleth [ ] [网络] 点点滴滴
laugheth [ ] [网络] 笑笑
layeth [ ] [网络] 放下
lettest [let] n. 列托人(居住在波罗的海东岸的一个民族，与立陶宛人相近) 列托语(即拉脱维亚语)[亦作 Lettish] Lett. abbr. Lettish
raiseth [ ] [网络] 提出来
remaineth [ ] [网络] 剩下
spreadeth [ ] [网络] 传播
词组
a flame [ ] [网络] 火焰；一团火；一支火焰
covenant with [ ] vt.与...签订
double bridle [ ] un. 双手纲 [网络] 大勒
fish spear [ ] 鱼叉
hook into [ ] [网络] 钩入；勾入；包来创建可使他们连接到
in vain [in vein] na. 无益地；轻慢地 [网络] 徒劳；徒然；白白地
leap out [li:p aut] [网络] 引人注意；跳出来
nether millstone [ ] 下磨石；高硬度；冷酷的心，铁石心肠
rotten wood [ ] un. 朽木 [网络] 烂木头
the mire [ðə maɪə] [网络] 大沼泽；大泥潭
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
to shine [ ] [网络] 照耀；发光；照亮
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com