16 约伯记第16章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
伯16:1
Then Job answered and said,
约伯回答说：
伯16:2
I have heard many such things: are ye all.
“这样的话我听了许多。你们安慰人，反叫人愁烦。
伯16:3
Shall words have an end? or what emboldeneth that ?
虚空的言语有穷尽吗？有什么话惹动你回答呢？
伯16:4
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's , I could words against you, and shake mine head at you.
我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。
伯16:5
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should your .
但我必用口坚固你们，用嘴消解你们的忧愁。
伯16:6
Though I speak, my is not : and though I , what am I eased?
我虽说话，忧愁仍不得消解；我虽停住不说，忧愁就离开我吗？
伯16:7
But now he made me : made all my company.
但现在 神使我困倦，使亲友远离我，
伯16:8
And filled me with , which is a me: and my rising up in me my face.
又抓住我，作见证攻击我。我身体的枯瘦，也当面见证我的不是。
伯16:9
He teareth me in his , who me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy his eyes upon me.
主发怒撕裂我，逼迫我，向我切齿；我的敌人怒目看我。
伯16:10
They have upon me with their mouth; they have me upon the cheek ; they have gathered themselves together against me.
他们向我开口，打我的脸羞辱我，聚会攻击我。
伯16:11
God delivered me to the , and turned me over into the hands of the .
神把我交给不敬虔的人，把我扔到恶人的手中。
伯16:12
I was , but he broken me : he also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
我素来安逸，他折断我，掐住我的颈项把我摔碎，又立我为他的箭靶子。
伯16:13
His me round about, he my , and not spare; he out my upon the ground.
他的弓箭手四面围绕我；他破裂我的肺腑，并不留情，把我的胆倾倒在地上。
伯16:14
He me with breach upon breach, he runneth upon me like .
将我破裂又破裂，如同勇士向我直闯。
伯16:15
I have upon my skin, and my the dust.
我缝麻布在我皮肤上，把我的角放在尘土中。
伯16:16
My face is , and on my is the shadow of death;
我的脸因哭泣发紫，在我的眼皮上有死荫。
伯16:17
Not for any in mine hands: also my prayer is pure.
我的手中却无强暴，我的祈祷也是清洁。
伯16:18
O earth, cover not my blood, and let my cry have no place.
地啊，不要遮盖我的血，不要阻挡我的哀求！
伯16:19
Also now, , my witness is , and my record is on high.
现今，在天有我的见证，在上有我的中保。
伯16:20
My friends me: but mine eye out tears God.
我的朋友讥诮我，我却向 神眼泪汪汪。
伯16:21
O that one might a man with God, as a man for his neighbour!
愿人得与 神辩白，如同人与朋友辩白一样。
伯16:22
When a few years are come, then I shall go the way I shall not return.
因为再过几年，我必走那往而不返之路。
知识点
重点词汇
grief [gri:f] n. 悲痛；忧伤；不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
miserable [ˈmɪzrəbl] adj. 悲惨的；痛苦的；卑鄙的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5017}
weeping [ˈwi:pɪŋ] n. 哭泣 adj. 哭泣的，滴水的；垂枝的 v. 哭泣；悲痛；哀悼（weep的ing形式） { :5087}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
heap [hi:p] n. 堆；许多；累积 vt. 堆；堆积 vi. 堆起来 n. (Heap)人名；(芬)海亚普；(东南亚国家华语)协；(英)希普 {gk cet4 cet6 ky ielts :5596}
gall [gɔ:l] n. 胆汁；五倍子；怨恨；苦味 vt. 烦恼；屈辱；磨伤 vi. 被磨伤 n. (Gall)人名；(英)高尔；(法、德、俄、意、罗、捷、塞)加尔 {gre :5904}
injustice [ɪnˈdʒʌstɪs] n. 不公正；不讲道义 {toefl :6053}
sewed ['səʊd] v. 缝（sew的过去式） { :6446}
weary [ˈwɪəri] adj. 疲倦的；厌烦的；令人厌烦的 vt. 使疲倦；使厌烦 vi. 疲倦；厌烦 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6761}
foul [faʊl] n. 犯规；缠绕 adj. 犯规的；邪恶的；污秽的；淤塞的 vt. 犯规；弄脏；淤塞；缠住，妨害 adv. 违反规则地，不正当地 vi. 犯规；腐烂；缠结 {cet6 ky toefl ielts gre :6849}
reins [reinz] n. 肾脏；腰部；感情；肺腑 n. (Reins)人名；(法)兰斯；(德)赖因斯 { :6977}
compass [ˈkʌmpəs] n. 指南针，罗盘；圆规 vt. 包围 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7064}
wrinkles ['rɪŋklz] n. 皱纹；皱褶（wrinkle的复数形式） v. 起皱（wrinkle的第三人称单数形式） { :7819}
eyelids ['aɪlɪds] n. [解剖] 眼睑；[解剖] 眼皮（eyelid的复数） { :8666}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
vain [veɪn] adj. 徒劳的；自负的；无结果的；无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}
wrath [rɒθ] n. 愤怒；激怒 {cet6 toefl gre :9893}
ARCHERS ['ɑ:tʃəz] n. 弓箭手，射箭运动员( archer的名词复数 ) { :10346}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
scorn [skɔ:n] n. 轻蔑；嘲笑；藐视的对象 vt. 轻蔑；藐视；不屑做 vi. 表示轻蔑；表示鄙视 {cet4 cet6 ky ielts gre :11677}
desolate [ˈdesələt] adj. 荒凉的；无人烟的 vt. 使荒凉；使孤寂 {cet6 ky toefl ielts gre :11752}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
stead [sted] n. 代替；用处 vt. 对…有利 n. (Stead)人名；(英)斯特德 { :13707}
whence [wens] conj. 由此 n. 根源 pron. 何处 adv. 从何处 { :14175}
gaped [geɪpt] v. 目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 ); 张开，张大 { :14282}
smitten [ˈsmɪtn] v. 打击，摧毁（smite的过去分词） { :14488}
难点词汇
comforters [ˈkʌmfətəz] n. 安慰者( comforter的名词复数 ); 羊毛围巾; 增加对方痛苦的安慰者; 橡皮奶头 { :16393}
defiled [dɪˈfaɪld] vt. 污损，弄脏；染污 n. 狭谷；隘路 vi. 以纵队前进 { :22172}
ungodly [ʌnˈgɒdli] adj. 邪恶的；不敬畏神的；荒唐的 { :24228}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
asunder [əˈsʌndə(r)] adj. 分成碎片的；分离的 adv. 化为碎片地；分离地 {gre :25678}
reproachfully [rɪ'prəʊtʃfəlɪ] adv. 责备地 { :26221}
forbear [fɔ:ˈbeə(r)] n. 祖先 vi. 忍耐；克制 vt. 忍耐；克制 { :33036}
sackcloth [ˈsækklɒθ] n. 粗布衣；制袋用粗麻布 { :33938}
leanness ['li:nnəs] n. 瘦；贫瘠；缺乏 { :39741}
复习词汇
witness [ˈwɪtnəs] n. 证人；目击者；证据 vt. 目击；证明；为…作证 vi. 作证人 n. (Witness)人名；(津)威特尼斯 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :1970}
mine [maɪn] n. 矿，矿藏；矿山，矿井；地雷，水雷 vt. 开采，采掘；在…布雷 vi. 开矿，采矿；埋设地雷 pron. 我的 n. (Mine)人名；(德、塞、土、毛里塔)米内 {gk toefl ielts :1972}
生僻词
answerest ['ɑːnsə] vt. (对…)回答，答复，(以…)做答，回复；答话；复(信): to answer a letter 复函 to answer a question 回答问题 to answer a person 答复某人 响应；应答；(听见电话铃而去)接(电话)；(听见敲门声、门铃而去)应(门)，开(门)，对…做出反应： to answer the doorbell 应门铃 to answer the door (或 bell) 应门 to answer the telephone 接电话 解答；解决(问题等)： to answer a problem 解决问题 to answer a riddle 解谜
asswage [ ] [网络] 补偿
asswaged [ ] [网络] 被劝告
beareth [ ] [网络] 对不起
breaketh [ ] [网络] 突破
cleaveth [ ] [网络] 清除
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
hateth [ ] [网络] 仇恨
pleadeth [ ] [网络] 恳求
poureth [ ] [网络] 尿液
sharpeneth [ ] [网络] 锐化
词组
a giant [ ] [网络] 巨人；一个巨人；巨大的
at ... ease [ ] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
at ease [æt i:z] na. 自由自在；=stand at ease. [网络] 稍息；安逸；舒适
foul with [ ] 给
heap up [hi:p ʌp] 堆积[大量积累]（某物）; 促使（不好的事情）发生; 堆叠
horn in [hɔ:n in] na. 闯入 [网络] 干涉；打扰；插嘴
in heaven [ ] na. 在天上的；已死的；究竟 [网络] 在天堂；本义在天堂；到底
plead for [ ] na. 恳求 [网络] 辩护；请求；为……辩护
thou hast [ ] [网络] 你有
witness against [ ] [网络] 不利于…的证人；对……作不利的证明
witness to [ˈwitnis tu:] [网络] 证实；为…作证；出庭证明
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com