15 约伯记第15章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
伯15:1
Then answered the Temanite, and said,
提幔人以利法回答说：
伯15:2
Should knowledge, and fill his belly with the east wind?
“智慧人岂可用虚空的知识回答，用东风充满肚腹呢？
伯15:3
Should he reason with talk? or with speeches he can do no good?
他岂可用无益的话和无济于事的言语理论呢？
伯15:4
, off fear, and prayer before God.
你是废弃敬畏的意，在 神面前阻止敬虔的心。
伯15:5
For mouth , and the tongue of the .
你的罪孽指教你的口，你选用诡诈人的舌头。
伯15:6
own mouth , and not I: , own lips .
你自己的口定你有罪，并非是我；你自己的嘴见证你的不是。
伯15:7
Art the first man that was born? or made before the hills?
你岂是头一个被生的人吗？你受造在诸山之先吗？
伯15:8
heard the secret of God? and thou wisdom to ?
你曾听见 神的密旨吗？你还将智慧独自得尽吗？
伯15:9
What thou, that we know not? what thou, which is not in us?
你知道什么，是我们不知道的呢？你明白什么，是我们不明白的呢？
伯15:10
With us are both the and very aged men, much than father.
我们这里有白发的和年纪老迈的，比你父亲还老。
伯15:11
Are the of God small with ? is there any secret thing with ?
神用温和的话安慰你，你以为太小吗？
伯15:12
Why heart carry away? and what do at,
你的心为何将你逼去？你的眼为何冒出火星？
伯15:13
That thou spirit against God, and such words go out of mouth?
使你的灵反对 神，也任你的口发这言语？
伯15:14
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be ?
人是什么，竟算为洁净呢？妇人所生的是什么，竟算为义呢？
伯15:15
, he putteth no trust in his ; , are not clean in his sight.
神不信靠他的众圣者，在他眼前天也不洁净！
伯15:16
How much more and is man, which like water?
何况那污秽可憎、喝罪孽如水的世人呢？
伯15:17
I will thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
我指示你，你要听！我要述说所看见的，
伯15:18
Which have told from their fathers, and have not hid it:
就是智慧人从列祖所受、传说而不隐瞒的。
伯15:19
whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
（这地惟独赐给他们，并没有外人从他们中间经过。）
伯15:20
The man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the .
恶人一生之日劬劳痛苦，强暴人一生的年数也是如此。
伯15:21
A sound is in his ears: in the shall come upon him.
惊吓的声音常在他耳中；在平安时抢夺的必临到他那里。
伯15:22
He not that he shall return out of darkness, and he is waited for of .
他不信自己能从黑暗中转回；他被刀剑等候。
伯15:23
He abroad for bread, saying, Where is it? he that the day of darkness is ready at his hand.
他漂流在外求食说：'哪里有食物呢？'他知道黑暗的日子在他手边预备好了。
伯15:24
Trouble and shall make him afraid; they shall him, as a king ready to the battle.
急难困苦叫他害怕，而且胜了他，好像君王预备上阵一样。
伯15:25
For he out his hand against God, and himself against .
他伸手攻击 神，以骄傲攻击全能者，
伯15:26
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his :
挺着颈项，用盾牌的厚凸面向全能者直闯。
伯15:27
Because he his face with his , and maketh of fat on his .
是因他的脸蒙上脂油，腰积成肥肉。
伯15:28
And he in cities, and in houses which no man , which are ready to become .
他曾住在荒凉城邑，无人居住将成乱堆的房屋。
伯15:29
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he the upon the earth.
他不得富足，财物不得常存，产业在地上也不加增。
伯15:30
He shall not out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
他不得出离黑暗，火焰要将他的枝子烧干，因 神口中的气，他要灭亡（原文作“走去”）。
伯15:31
Let not him that is trust in : shall be his .
他不用倚靠虚假欺哄自己，因虚假必成为他的报应。
伯15:32
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
他的日期未到之先，这事必成就；他的枝子不得青绿。
伯15:33
He shall shake off his as the , and shall cast off his flower as the .
他必像葡萄树的葡萄，未熟而落；又像橄榄树的花，一开而谢。
伯15:34
For the of shall be , and fire shall consume of .
原来不敬虔之辈必无生育；受贿赂之人的帐棚必被火烧。
伯15:35
They conceive , and bring forth , and their belly .
他们所怀的是毒害，所生的是罪孽，心里所预备的是诡诈。”
知识点
重点词汇
elder [ˈeldə(r)] n. 老人；长辈；年长者；父辈 adj. 年长的；年龄较大的；资格老的 n. (Elder)人名；(英、德、法、土、葡)埃尔德 {zk gk cet4 ky ielts :4056}
depart [dɪˈpɑ:t] adj. 逝世的 vi. 离开；出发，起程；违反；去世 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4497}
dreadful [ˈdredfl] adj. 可怕的；糟透的，令人不快的 {cet6 toefl ielts :4571}
saints [seints] n. 圣徒（saint的复数）；圣人 v. 把…尊为圣人；像圣徒那样行事（saint的三单形式） n. (Saints)人名；(英)圣茨 { :4582}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
prevail [prɪˈveɪl] vi. 盛行，流行；战胜，获胜 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4741}
grape [greɪp] n. 葡萄；葡萄酒；葡萄树；葡萄色 n. (Grape)人名；(法)格拉普；(德、瑞典)格拉佩 {zk gk cet4 cet6 ky :4764}
congregation [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃn] n. 集会；集合；圣会 { :4989}
prosperity [prɒˈsperəti] n. 繁荣，成功 {cet4 cet6 ky toefl gre :5082}
wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的；恶劣的；不道德的；顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}
restrain [rɪˈstreɪn] vt. 抑制，控制；约束；制止 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5566}
heaps [hi:ps] n. 堆，堆积 n. (Heaps)人名；(英)希普斯 { :5596}
vine [vaɪn] n. 藤；葡萄树；藤本植物；攀缘植物 vi. 长成藤蔓；爬藤 n. (Vine)人名；(葡)维内；(英)瓦因 {cet4 cet6 toefl :5675}
utter [ˈʌtə(r)] adj. 完全的；彻底的；无条件的 vt. 发出，表达；发射 n. (Utter)人名；(德、芬)乌特 {cet4 cet6 ky toefl gre :6129}
olive [ˈɒlɪv] n. 橄榄；橄榄树；橄榄色 adj. 橄榄的；橄榄色的 n. (Olive)人名；(英)奥利芙(女子教名) {cet6 :6160}
perfection [pəˈfekʃn] n. 完善；完美 {cet6 ky toefl :6505}
deceived [diˈsi:vd] v. 欺骗；背叛（deceive的过去式） adj. 被欺骗的 { :6916}
filthy [ˈfɪlθi] adj. 肮脏的；污秽的；猥亵的 {toefl :7085}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
flanks [f'læŋks] n. 胁( flank的名词复数 ); 侧腹; 侧边; 侧翼 { :7126}
consolations [ˌkɔnsəˈleɪʃənz] n. 安慰，慰问( consolation的名词复数 ); 起安慰作用的人（或事物） { :7614}
anguish [ˈæŋgwɪʃ] n. 痛苦；苦恼 vt. 使极度痛苦 vi. 感到极度的痛苦 {ky toefl gre :7720}
wink [wɪŋk] n. 眨眼；使眼色；闪烁；瞬间 vt. 眨眼 vi. 眨眼；使眼色；闪烁 n. (Wink)人名；(瑞典、芬、德)温克 {cet6 ky gre :7901}
prolong [prəˈlɒŋ] vt. 延长；拖延 {cet6 ky toefl ielts gre :8448}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
vanity [ˈvænəti] n. 虚荣心；空虚；浮华；无价值的东西 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9493}
mischief [ˈmɪstʃɪf] n. 恶作剧；伤害；顽皮；不和 {cet6 ky ielts :9589}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
vain [veɪn] adj. 徒劳的；自负的；无结果的；无用的 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :9731}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
righteous [ˈraɪtʃəs] adj. 正义的；正直的；公正的 {ielts :10845}
destroyer [dɪˈstrɔɪə(r)] n. 驱逐舰；破坏者；起破坏作用的事物 { :11489}
desolate [ˈdesələt] adj. 荒凉的；无人烟的 vt. 使荒凉；使孤寂 {cet6 ky toefl ielts gre :11752}
bribery [ˈbraɪbəri] n. [法] 贿赂；受贿；行贿 { :13292}
deceit [dɪˈsi:t] n. 欺骗；谎言；欺诈手段 {cet4 cet6 ky toefl gre :14500}
crafty [ˈkrɑ:fti] adj. 狡猾的；灵巧的 {toefl gre :14501}
unprofitable [ʌnˈprɒfɪtəbl] adj. 无益的，没有用的；没有利润的 { :14884}
hypocrites [ˈhɪpəˌkrɪts] n. 伪君子，伪善者( hypocrite的名词复数 ) { :15627}
难点词汇
oppressor [əˈpresə(r)] n. 压制者，压迫者 { :17937}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
iniquity [ɪˈnɪkwəti] n. 邪恶；不公正 {gre :19097}
abominable [əˈbɒmɪnəbl] adj. 讨厌的；令人憎恶的；糟透的 { :20502}
tabernacles [ˈtæbə(:)næklz] n. 临时房屋( tabernacle的复数形式 ); 帐篷; 身体; 壁龛 { :22087}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
thyself [ðaɪˈself] pron. 你自己（yourself的古体或诗体） { :24636}
shew [ʃəʊ] n. 展览；表示（等于show） n. (Shew)人名；(英)休 v. 展出；炫耀，卖弄（show的过去分词） { :25797}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
fatness [fætnəs] n. 肥胖，油腻；肥沃 { :29787}
unripe [ˌʌnˈraɪp] adj. 生的；未成熟的；未熟的；未准备好的 { :29956}
dost [dʌst] v. do的第二人称、单数、现在式 n. (Dost)人名；(英、德、土、阿富)多斯特 { :36824}
wast [wɑ:st] (be的过去式)第二人称单数直说法 { :43830}
bucklers [ ] (buckler 的复数) n. 小圆盾, 防卫物, 防卫 vt. 以盾防护, 防卫 { :48626}
生僻词
believeth [ ] [网络] 相信
castest [kɑːst] n. (印度世袭的)社会等级，(印度社会中的)种姓 (具有排他性和限制性的)社会或职业等级；特权阶级 (具有严格等级差别的)社会地位，社会等级制度 【昆虫学】(社会性昆虫中的)级，阶级 短语: lose caste 丧失社会地位 the caste system 种姓等级制度
choosest [tʃuːz] vt. 选择，挑选，选出：；意愿；选定；决定；认为合适： vi. 做出选择；决定：；愿意，喜欢：
collops [ ] (collop 的复数) n. 肉片, 小肉块, 皮肤的皱摺
condemneth [ ] [网络] 谴责
covereth [ ] [网络] 共同的
doth [dʌθ] v. 做；从事；整理（do的三单形式）
drinketh [ ] [网络] 喝了
dwelleth [ ] [网络] 约柜就是住在
eliphaz [ ] [网络] 以利法；厄里法次；以法利
grayheaded [ ] adj. 白发的
inhabiteth [ ] [网络] 居住
knowest [nəʊ] vt. 知道, 了解, 懂得, 通晓, 掌握…的知识(或技能)：；确知, 确信, 确认： vi. 知道, 了解, 懂得, 确知, 知情： n. [口语]知道, 知晓, 知情[主要用于习语]
knoweth [ ] [网络] 知道
lettest [let] n. 列托人(居住在波罗的海东岸的一个民族，与立陶宛人相近) 列托语(即拉脱维亚语)[亦作 Lettish] Lett. abbr. Lettish
prepareth [ ] [网络] 准备
recompence [ ] [网络] 报答
restrainest [ ] [网络] 限制
strengtheneth [ ] [网络] 加强
stretcheth [ ] [网络] 延伸
turnest [tɜːn] vt. 使(车轮等)转动；使旋转，转，部分转动： Is it electricity that turns the wheel? 是电使轮子转动的吗? She turned the key in the lock. 她用钥匙开锁。 (为打开、关上、变紧等)旋转，拧： He turned the handle of the door and went into the classroom. 他旋动门把手，走进教室。 to turn a screw tight 拧紧螺钉 Please turn the handle to the open position. 请把把手转到“开”的位置。 翻动；翻转
understandest [ʌndə'stænd] vt. 懂，理解；了解： He did not understand the importance of this question. 他不理解这个问题的重要性。 熟悉；通晓： He understands the business and can take over when I'm away. 他熟悉业务，我不在时他可以接替我的职务。 相信；认为，理解为： He understood her suggestion as a complaint. 他认为她提出的意见不过是向大家诉苦。 获悉，得知；听说： We understand that you'll be returning next
uttereth [ ] [网络] 说出来
wandereth [ ] [网络] 流氓
wherewith [weə'wɪθ] adv. 用什么，用那个，以其
词组
a wise man [ ] [网络] 智者苏格拉底；有见识的人；聪明的人
eye wink [ ] 《英汉医学词典》eye wink 瞬目
for vanity [ ] 出于虚荣
prevail against [ ] v. 胜过 [网络] 战胜；是战胜；克服
testify against [ ] v. 作不利证明对 [网络] 作对…不利的证明；作不利于…的证明；出面指证
the Almighty [ ] na. “Almighty God”的变体 [网络] 全能真神；上帝；全能者
the heaven [ ] [网络] 天公；天堂；天堂原理正片
the sword [ ] [网络] 名剑；剑漠地区；宝剑
the tabernacle [ ] [网络] 会幕；帐幕；礼拜堂
wink at [wiŋk æt] na. 对…使眼色；假装没看见 [网络] 纵容；挤咕；睁只眼
wise man [ ] 哲人, 贤人 [法] 明智之士, 智囊
Wise Men [ ] [网络] 智者；智慧人；人有些智者
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com