13 约伯记第13章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
伯13:1
Lo, mine eye seen all this, mine ear heard and understood it.
这一切我眼都见过，我耳都听过，而且明白。
伯13:2
What ye know, the same do I know also: I am not you.
你们所知道的，我也知道，并非不及你们。
伯13:3
Surely I would speak to , and I desire to reason with God.
我真要对全能者说话，我愿与 神理论。
伯13:4
But ye are of lies, ye are all physicians of no value.
你们是编造谎言的，都是无用的医生。
伯13:5
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
惟愿你们全然不作声，这就算为你们的智慧。
伯13:6
Hear now my reasoning, and the of my lips.
请你们听我的辩论，留心听我口中的分诉。
伯13:7
Will ye speak for God? and talk for him?
你们要为 神说不义的话吗？为他说诡诈的言语吗？
伯13:8
Will ye accept his person? will ye God?
你们要为 神徇情吗？要为他争论吗？
伯13:9
Is it good that he should search you out? or as one man another, do ye so him?
他查出你们来，这岂是好吗？人欺哄人，你们也要照样欺哄他吗？
伯13:10
He will surely you, if ye do accept persons.
你们若暗中徇情，他必要责备你们。
伯13:11
Shall not make you afraid? and his fall upon you?
他的尊荣，岂不叫你们惧怕吗？他的惊吓，岂不临到你们吗？
伯13:12
Your are , your bodies to bodies .
你们以为可记念的箴言，是炉灰的箴言；你们以为可靠的坚垒，是淤泥的坚垒！
伯13:13
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
你们不要作声，任凭我吧！让我说话，无论如何我都承当。
伯13:14
do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
我何必把我的肉挂在牙上，将我的命放在手中？
伯13:15
Though he , yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
他必杀我，我虽无指望，然而我在他面前还要辩明我所行的。
伯13:16
He also shall be my : for an shall not come before him.
这要成为我的拯救，因为不虔诚的人不得到他面前。
伯13:17
Hear my speech, and my declaration with your ears.
你们要细听我的言语，使我所辩论的入你们的耳中。
伯13:18
now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
我已陈明我的案，知道自己有义。
伯13:19
Who is he that will me? for now, if I hold my tongue, I shall .
有谁与我争论，我就情愿缄默不言，气绝而亡。
伯13:20
Only do not two things me: then will I not hide myself from .
惟有两件不要向我施行，我就不躲开你的面：
伯13:21
Withdraw hand far from me: and let not make me afraid.
就是把你的手缩回，远离我身，又不使你的惊惶威吓我。
伯13:22
Then call , and I will answer: or let me speak, and answer me.
这样，你呼叫，我就回答；或是让我说话，你回答我。
伯13:23
How many are mine and sins? make me to know my and my sin.
我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。
伯13:24
face, and me for enemy?
你为何掩面，拿我当仇敌呢？
伯13:25
break a leaf driven ? and pursue the dry ?
你要惊动被风吹的叶子吗？要追赶枯干的碎秸吗？
伯13:26
For thou bitter things against me, and me to possess the of my youth.
你按罪状刑罚我，又使我担当幼年的罪孽。
伯13:27
Thou my feet also in the stocks, and all my paths; thou a print upon the heels of my feet.
也把我的脚上了木狗，并窥察我一切的道路，为我的脚掌划定界限。
伯13:28
And he, as a thing, , as a that is eaten.
我已经像灭绝的烂物，像虫蛀的衣裳。
知识点
重点词汇
ashes ['æʃɪz] n. 骨灰，灰烬（ash的复数） v. 把…烧成灰烬（ash的第三人称单数形式） { :4577}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
garment [ˈgɑ:mənt] n. 衣服，服装；外表，外观 vt. 给…穿衣服 n. (Garment)人名；(英)加门特 {gk cet6 ky toefl ielts gre :4822}
salvation [sælˈveɪʃn] n. 拯救；救助 n. (Salvation)人名；(瑞典)萨尔瓦蒂翁 {cet6 ky :5297}
inferior [ɪnˈfɪəriə(r)] n. 下级；次品 adj. 差的；自卑的；下级的，下等的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5966}
secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地；背地里 { :6108}
rotten [ˈrɒtn] adj. 腐烂的；堕落的；恶臭的；虚弱的；极坏的 adv. 非常 n. (Rotten)人名；(法、德)罗滕 {cet4 cet6 ky toefl gre :6433}
narrowly [ˈnærəʊli] adv. 仔细地；勉强地；狭窄地；严密地 { :6884}
thy [ðaɪ] pron. 你的 n. (Thy)人名；(柬)提 { :7120}
mock [mɒk] n. 英国模拟考试（mocks） vt. 愚弄，嘲弄 adj. 仿制的，模拟的，虚假的，不诚实的 vt. 不尊重，蔑视 {cet6 ky toefl ielts gre :7541}
moth [mɒθ] n. 蛾；蛀虫 {toefl :8580}
dread [dred] n. 恐惧；可怕的人（或物） vt. 惧怕；担心 adj. 可怕的 vi. 惧怕；担心 {cet4 cet6 ky toefl ielts :8728}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
almighty [ɔ:lˈmaɪti] n. 全能的神 adj. 全能的；有无限权力的 adv. 非常 { :9852}
wilt [wɪlt] n. 枯萎；憔悴；衰弱 vi. 枯萎；畏缩；衰弱 vt. 使枯萎；使畏缩；使衰弱 n. (Wilt)人名；(英、德、捷)威尔特 {gre :10000}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
remembrances [rɪ'membrənsɪz] n. 纪念( remembrance的名词复数 ); 纪念品; 记忆; 回忆 { :10803}
slay [sleɪ] vt. 杀害，杀死；使禁不住大笑 vi. 杀死，杀害；残杀 n. (Slay)人名；(英、柬)斯莱 {gre :11472}
hath [hæθ] vt. 有（have的第三人称单数现在式） { :12155}
transgression [træns'ɡreʃn] n. [地质] 海侵；犯罪；违反；逸出 {gre :12496}
diligently ['dɪlɪdʒəntlɪ] adv. 勤奋地；勤勉地 {toefl :13952}
stubble [ˈstʌbl] n. 残株；发茬，须茬 { :14422}
pleadings [p'li:dɪŋz] n. <律>诉状，答辩状 { :14923}
hypocrite [ˈhɪpəkrɪt] n. 伪君子；伪善者 {gre :15627}
难点词汇
fro [frəʊ] adv. 向后；向那边 {cet6 :17026}
iniquities [ɪˈnɪkwɪti:z] n. 邪恶( iniquity的名词复数 ); 极不公正 { :19097}
reprove [rɪˈpru:v] vt. 责骂；谴责；非难 vi. 责备；指责；非难 {gre :21465}
wickedly ['wɪkɪdlɪ] adv. 恶劣地；居心叵测地 { :21917}
Excellency ['ekslәnsi] n. 阁下；优点，美德 { :25147}
forgers ['fɔːdʒə(r)] n. 铁匠；伪造者 n. (Forger)人名；(英)福杰 { :25913}
hearken [ˈhɑ:kən] vt. 留心；听明白 vi. 倾听；听给予注意 {gre :27162}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
wherefore [ˈweəfɔ:(r)] n. 原因；理由 conj. 因此 adv. 为什么（疑问副词）；为此（关系副词） { :30854}
复习词汇
mine [maɪn] n. 矿，矿藏；矿山，矿井；地雷，水雷 vt. 开采，采掘；在…布雷 vi. 开矿，采矿；埋设地雷 pron. 我的 n. (Mine)人名；(德、塞、土、毛里塔)米内 {gk toefl ielts :1972}
生僻词
consumeth [ ] [网络] 消耗
deceitfully [dɪ'si:tfəlɪ] adv. 惯于欺骗地，不诚实地; 骗人地
hidest [haid] vt. 把…藏起，隐藏： Hearing someone come in, he hid himself behind the curtain. 听见有人进来了，他一闪身藏在了窗帘的后面。 to hide one's head (或 face) 把头(或脸)藏起 (因害羞等而)把(脸、视线)转开： Don't hide your face, look at my eyes. 别转过脸，看着我的眼睛。 隐瞒；向…守秘密： He hid the fact that he had gone to Europe. 他隐瞒了他曾经去过欧洲的事实。 to hide one's feelings 掩饰自己的
holdest [həuld] vt. 拿住，握住，抓住： He always holds a pipe between the teeth. 他嘴里总叼着烟斗。 to hold someone by the collar 抓住某人的衣领 留下，保留；保存： You may hold your opinion, but you have to obey orders. 你可以保留你的意见，可你必须执行命令。 to hold a barrel of red wine 存了一桶红葡萄酒 (用手、手臂等)抱住，夹住；托住，固定住；支承： He held her tightly in his embrace. 他把她紧紧抱在怀里。
lookest [ ] [网络] 看起来
makest [ ] [网络] 创建并激活蒙板；产生模板
mocketh [ ] [网络] 模仿
puttest [ ] [网络] 测试
settest [sɛt] sett [set] n. [主英国英语] 亦作 pitcher石板 (獾等的)洞穴 亦作 stake钢筘调整 亦作 set方格；方格图案
writest [raɪt] vt. wrote,written, [古语]过去式和过去分词 writ,writing 写字，书写；刻写： to write illegibly 书写得难以辨认，写得模糊不清 写下，记下，记录下来；(用打字机)打下来： to write a paragraph 写一段文章(或一篇短评) 用手写；写草字(与print相对) 拼写： Words written alike are often pronounced differently. 拼法相同的词往往读音不同。 能用(某种语言等)通信： The professor wrote a recommendation for me. 教授给我写了一
词组
contend for [ ] na. 争取 [网络] 争夺；为获得…而竞争
give up the ghost [ɡiv ʌp ðə ɡəust] na. 死 [网络] 完蛋；作古；断气
hearken to [ ] [网络] 听我说
his excellency [ ] na. 阁下；“Your/His/Her Excellency”的变体 [网络] 大人；殿下；关于中秋节的英语演讲稿
like unto [ ] [网络] 喜欢到
moth eaten [mɔθ ˈi:tn] adj. 虫蛀的；陈旧的 [网络] 蛀坏了的；虫蚀；虫咬之外观
of clay [ ] [作业 运输] 粘土的
plead with [ ] na. 向…恳求 [网络] 向...恳求；劝勉；辩护
slay me [ ] None
the Almighty [ ] na. “Almighty God”的变体 [网络] 全能真神；上帝；全能者
the Ghost [ ] [网络] 幽灵；人鬼情未了；影泣
to and fro [tu: ænd frəʊ] na. 前前后后 [网络] 来来回回；来回地；往复地
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com