26 历代志下第26章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
代下26:1
Then all the people of took , who was sixteen years old, and made him king in the room of his father .
犹大众民立亚玛谢的儿子乌西雅（又名“亚撒利雅”）接续他父作王，那时他年十六岁。
代下26:2
He built Eloth, and restored it to , after that the king slept with his fathers.
（亚玛谢与他列祖同睡之后，乌西雅收回以禄仍归犹大，又重新修理。）
代下26:3
Sixteen years old was when he began to reign, and he reigned fifty and two years in . His mother's name also was Jecoliah of .
乌西雅登基的时候年十六岁，在耶路撒冷作王五十二年。他母亲名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。
代下26:4
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father did.
乌西雅行耶和华眼中看为正的事，效法他父亚玛谢一切所行的。
代下26:5
And he sought God in the days of , who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to .
通晓 神默示撒迦利亚在世的时候，乌西雅定意寻求 神；他寻求，耶和华 神就使他亨通。
代下26:6
And he went forth and warred against the , and the wall of , and the wall of , and the wall of , and built cities about , and among the .
他出去攻击非利士人，拆毁了迦特城、雅比尼城和亚实突城；在非利士人中，在亚实突境内，又建筑了些城。
代下26:7
And God helped him against the , and against the that Gurbaal, and the .
神帮助他攻击非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，并米乌尼人。
代下26:8
And the gave gifts to : and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself .
亚扪人给乌西雅进贡，他的名声传到埃及，因他甚是强盛。
代下26:9
Moreover built towers in at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and them.
乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门，并城墙转弯之处建筑城楼，且甚坚固；
代下26:10
Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in : also, and in the mountains, and in : for he loved .
又在旷野与高原和平原建筑望楼，挖了许多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有农夫和修理葡萄园的人，因为他喜悦农事。
代下26:11
Moreover had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of the and the , under the hand of , one of the king's captains.
乌西雅又有军兵，照书记耶利和官长玛西雅所数点的，在王的一个将军哈拿尼雅手下，分队出战。
代下26:12
The whole number of the chief of the fathers of the men of were two thousand and six hundred.
族长、大能勇士的总数，共有二千六百人。
代下26:13
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with power, to help the king against the enemy.
他们手下的军兵，共有三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。
代下26:14
And Uzziah prepared for them throughout all the host , and , and , and , and , and to cast stones.
乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓和甩石的机弦；
代下26:15
And he made in engines, invented by , to be on the towers and upon the , to shoot and great stones . And his name spread far abroad; for he was helped, till he was strong.
又在耶路撒冷使巧匠做机器，安在城楼和角楼上，用以射箭发石。乌西雅的名声传到远方，因为他得了非常的帮助，甚是强盛。
代下26:16
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he against the LORD his God, and went into of the LORD to upon the of .
他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的 神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。
代下26:17
And the priest went in after him, and with him priests of the LORD, that were men:
祭司亚撒利雅率领耶和华勇敢的祭司八十人，跟随他进去。
代下26:18
And they Uzziah the king, and said him, It appertaineth not , Uzziah, to the LORD, but to the priests the sons of , that are : go out of the ; for ; neither shall it be for honour from the LORD God.
他们就阻挡乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你的事，乃是亚伦子孙承接圣职祭司的事。你出圣殿吧！因为你犯了罪，你行这事，耶和华 神必不使你得荣耀。”
代下26:19
Then Uzziah was , and had a in his hand to : and while he was with the priests, the even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense .
乌西雅就发怒，手拿香炉要烧香。他向祭司发怒的时候，在耶和华殿中香坛旁众祭司面前，额上忽然发出大麻疯。
代下26:20
And the , and all the priests, looked upon him, and, , he was in his forehead, and they him out ; , himself also to go out, because the LORD had him.
大祭司亚撒利雅和众祭司观看，见他额上发出大麻疯，就催他出殿；他自己也急速出去，因为耶和华降灾与他。
代下26:21
And Uzziah the king was a the day of his death, and a several house, being a ; for he was cut off from the house of the LORD: and his son was over the king's house, judging the people of the land.
乌西雅王长大麻疯直到死日，因此住在别的宫里，与耶和华的殿隔绝。他儿子约坦管理家事，治理国民。
代下26:22
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did , the son of , write.
乌西雅其余的事，自始至终都是亚摩斯的儿子、先知以赛亚所记的。
代下26:23
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the which belonged to the kings; for they said, He is a : and his son reigned .
乌西雅与他列祖同睡，葬在王陵的田间他列祖的坟地里，因为人说：“他是长大麻疯的。”他儿子约坦接续他作王。
知识点
重点词汇
bows [bəuz] n. 饰片；弓形物（bow的复数形式） v. 鞠躬（bow的第三人称单数）；把…弯成弓形 { :4098}
shields [ ] n. 盾（shield的名词复数）；护罩；盾形奖牌；保护人 vt. 掩护（shield的第三人称单数）；庇护；给…加防护罩 n. （英）希尔兹（人名） { :4113}
arrows ['ærəʊs] n. 箭头 { :4127}
ruler [ˈru:lə(r)] n. 尺；统治者；[测] 划线板，划线的人 {zk gk cet4 cet6 ky :4145}
helmets [ˈhelmits] n. 头盔( helmet的名词复数 ) { :4303}
thrust [θrʌst] n. [力] 推力；刺 vt. 插；插入；推挤 vi. 插入；用向某人刺去；猛然或用力推 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4582}
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
brake [breɪk] n. 闸，刹车；阻碍 vt. 刹车 vi. 刹车 n. (Brake)人名；(英)布雷克；(德)布拉克 {gk cet4 ky ielts gre :4693}
burial [ˈberiəl] n. 埋葬；葬礼；弃绝 adj. 埋葬的 {gk cet6 toefl ielts gre :5406}
mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的；强有力的；有势力的 adv. 很；极；非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
vine [vaɪn] n. 藤；葡萄树；藤本植物；攀缘植物 vi. 长成藤蔓；爬藤 n. (Vine)人名；(葡)维内；(英)瓦因 {cet4 cet6 toefl :5675}
Jerusalem [dʒә'ru:sәlәm] n. 耶路撒冷(以色列首都)；耶路撒冷〔巴勒斯坦古城,犹太教、基督教和伊斯兰教的圣地〕 { :5844}
sanctuary [ˈsæŋktʃuəri] n. 避难所；至圣所；耶路撒冷的神殿 {toefl :5985}
withstood [wɪðˈstʊd] v. 抵挡，经得起（withstand的过去分词） { :6972}
prophet [ˈprɒfɪt] n. 先知；预言者；提倡者 {cet6 ky gre :7159}
dwelt [dwelt] v. 居住；老是想着（dwell的过去分词） { :7180}
prosper [ˈprɒspə(r)] vi. 繁荣，昌盛；成功 vt. 使……成功；使……昌盛；使……繁荣 n. (Prosper)人名；(英、德、罗、法)普罗斯珀 {ky toefl :8251}
Spears [ ] n. 矛，长矛；叶片（spear的复数形式） { :8310}
dressers [ˈdresəz] n. 化妆台( dresser的名词复数 ); （剧组的）服装员; 食具柜; 穿着…的人 { :8499}
exceedingly [ɪkˈsi:dɪŋli] adv. 非常；极其；极度地；极端 {cet4 cet6 ky ielts :9520}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
cunning [ˈkʌnɪŋ] n. 狡猾 adj. 狡猾的；巧妙的；可爱的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :9717}
slings [sliŋz] v. 抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往 { :9834}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
thee [ði:] pron. 你（古英语thou的宾格） n. (Thee)人名；(德)特厄 { :10567}
Arabians [ ] n. 阿拉伯人，阿拉伯半岛居民（Arabian的复数形式） { :11172}
thence [ðens] adv. 从那里；因此；从那时起 { :11733}
incense [ˈɪnsens] n. 香；奉承 vt. 向…焚香；使…发怒 vi. 焚香 {cet6 toefl gre :11969}
scribe [skraɪb] n. 抄写员；作家；划线器 vt. 写下，记下；用划线器划 vi. 写下，记下；担任抄写员 n. (Scribe)人名；(法)斯克里布 { :12518}
fortified ['fɔ:tɪfaɪd] n. 强化酒（葡萄酒与白兰地或其他烈酒勾兑的混合酒，如Port酒） v. 筑防御工事于…（fortify的过去式） adj. 加强的 { :12751}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
stead [sted] n. 代替；用处 vt. 对…有利 n. (Stead)人名；(英)斯特德 { :13707}
trespassed [ ] vi. （trespass的过去式与过去分词形式） { :14197}
smitten [ˈsmɪtn] v. 打击，摧毁（smite的过去分词） { :14488}
valiant [ˈvæliənt] n. 勇士；勇敢的人 adj. 英勇的，勇敢的 {toefl gre :14720}
marvellously ['mɑ:vələslɪ] adv. 绝妙地，惊奇地，不可思议地 { :14733}
husbandry [ˈhʌzbəndri] n. 饲养；务农，耕种；家政 {toefl gre :15663}
consecrated ['kən(t)səˌkrətɪd] adj. 神圣的，被奉为神圣的 v. 奉献（consecrate的过去分词）；使…神圣；供神用 { :16071}
Isaiah [ai'zeiә] n. 以赛亚（圣经男子名，希伯来预言家）；以赛亚书（圣经旧约） { :16670}
难点词汇
leper [ˈlepə(r)] n. [皮肤] 麻疯病患者；受蔑视的人（不愿接触的人） n. (Leper)人名；(俄)列佩尔；(英)莱珀 { :17715}
yea [jeɪ] n. 赞成；肯定；投赞成票者 adv. 是的 { :18650}
bulwarks [ˈbʊlwəks] n. 堡垒( bulwark的名词复数 ); 保障; 支柱; 舷墙 { :18948}
transgressed [trænsˈgrest] v. 超越( transgress的过去式和过去分词 ); 越过; 违反; 违背 { :19327}
philistines [ˈfɪlɪˌsti:nz] n. 市侩，庸人( philistine的名词复数 ); 庸夫俗子 { :20080}
valour [ˈvælə(r)] n. 勇猛 n. (Valour)人名；(法)瓦卢尔 { :20905}
leprosy [ˈleprəsi] n. 麻疯病；腐败 {ielts :22002}
hasted [heistid] v. 急忙, 匆忙( haste的过去式和过去分词 ) { :24338}
hast [hæst] n. (Hast)人名；(瑞典)哈斯特；(德、芬)哈斯特 have的第二人称单数现在式 { :24338}
CARMEL ['kɑ:mel] n. 卡梅尔（位于美国） { :24854}
thine [ðaɪn] pron. 你的；你的东西，你的家属（或有关的人） { :27768}
husbandmen ['hʌzbəndmən] n. 农夫( husbandman的名词复数 ) { :29928}
censer [ˈsensə(r)] n. 香炉 { :35368}
Judah ['dʒu:dә] n. （圣经中的）犹大；犹大的后裔 { :35807}
leprous [ˈleprəs] adj. 不洁的；麻疯病的；患麻疯病的；鳞状的 { :38548}
ammonites [ ] (ammonite 的复数) n. 菊石 [化] 菊石; 干肉粉; 阿芒炸药; 硝铵二硝基萘炸药 { :38575}
withal [wɪ'ðɔ:l] prep. 用，用以 adv. 而且，加之；同样 { :38650}
复习词汇
priests [pri:sts] n. 祭司；牧师；神父；教士（priest的复数） { :2293}
生僻词
Amaziah [,æmə'zaiə] n. 【圣经】亚玛谢(以色列国王约阿施之子、王位继承人，被叛民所杀)[《列王纪》下14]
Amoz [ ] [网络] 呋喃它酮代谢物；亚摩斯；呋喃咜酮
Ashdod ['æʃdɔd] n. 阿什杜德（以色列港口）
Azariah [ ] n. (Azariah)人名；(英、以)阿扎赖亚
fourscore ['fɔ:'skɔ:] adj. 八十的，八十个的 n. 八十，八十个，八十岁
gath [ɡɑ:θ] n. 迦特（基督教《圣经》中腓力斯五大城市之一）
habergeons [ ] n. (中世纪武士穿的高领无袖的)短锁子甲 [网络] 短铠甲；一件衣服；中世纪的无袖衣
hananiah [ ] [网络] 哈拿尼雅；哈拿尼亚；亚拿尼亚
Jabneh [ ] n.贾卜奈(东经 34º45' 北纬 31º52')
Jeiel [ ] [网络] 耶利；耶厄耳
Jotham [ ] n.乔撒姆
Maaseiah [ ] [网络] 玛西雅；玛阿色雅
Mehunims [ ] [网络] 乌尼人
Uzziah [ ] 乌西雅
wroth [rɔ:θ] adj. 激怒的，愤怒的
zechariah [ ] n. 希伯来一先知
词组
brake down [ ] [网络] 故障
burn incense [bə:n ˈinsens] [网络] 烧香；焚香；拈香
Chief priest [ ] [网络] 祭司长；大祭司；大主教
consecrate to [ ] vt.用作献祭,献身于
cunning man [ ] [网络] 比喻奸猾的人
dwell in [ ] v. 居住在；留居在 [网络] 停留于；内居；习惯用语
from thence [ ] 因此
in his stead [ ] prep.代替他
reign in [ ] [网络] 统治
the plain [ ] 法国革命时期立法机构中的激进党
the Prophet [ ] na. (伊斯兰教祖)穆罕默德 [网络] 先知；预言家；预言者
the temple [ ] [网络] 圣殿；寺庙；神殿
thou hast [ ] [网络] 你有
vine dresser ['vaɪn,dresə] n. 葡萄园丁；修剪葡萄树的人
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com