04 历代志下第4章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
代下4:1
Moreover he made an of , twenty the length , and twenty the , and ten the height .
他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。
代下4:2
Also he made a molten sea of ten from to , round in , and five the height ; and a line of thirty cubits did it round about.
又铸一个铜海，样式是圆的，高五肘，径十肘，围三十肘。
代下4:3
And under it was the of , which did it round about: ten in a , the sea round about. Two rows of were cast, when it was cast.
海周围有野瓜（“野瓜”原文作“牛”）的样式，每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的。
代下4:4
It stood upon twelve , three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their parts were .
有十二只铜牛驮海，三只向北，三只向西，三只向南，三只向东。海在牛上，牛尾向内；
代下4:5
And the of it was an , and the of it like the work of the of a cup, with flowers of ; and it received and held three thousand baths.
海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容三千罢特。
代下4:6
He made also ten , and put five on the right hand, , to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
又制造十个盆：五个放在右边，五个放在左边。献燔祭所用之物都洗在其内，但海是为祭司沐浴的。
代下4:7
And he made ten of gold according to their form, and set them in , five on the right hand, .
他又照所定的样式造十个金灯台，放在殿里：五个在右边，五个在左边。
代下4:8
He made also ten tables, and placed them in , five on the right side, . And he made an hundred of gold.
又造十张桌子，放在殿里：五张在右边，五张在左边。又造一百个金碗。
代下4:9
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and the doors of them with .
又建立祭司院和大院，并院门，用铜包裹门扇。
代下4:10
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
将海安在殿门的右边，就是南边。
代下4:11
And Huram made the pots, and the , and the . And Huram finished the work that he was to make for king for the house of God;
户兰又造了盆、铲、碗。这样，他为所罗门王做完了神殿的工。
代下4:12
, the two , and the , and the which were on the top of the two , and the two to cover the two of the which were on the top of the ;
所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶，并两个盖柱顶的网子，
代下4:13
And four hundred on the two ; two rows of on each , to cover the two of the which were upon the .
和四百石榴，安在两个网子上。每网两行，盖着两个柱上如球的顶。
代下4:14
He made also bases, and made he upon the bases;
盆座和其上的盆，
代下4:15
One sea, and twelve under it.
海和海下的十二只牛，
代下4:16
The pots also, and the , and the , and all their instruments, did Huram his father make to king for the house of the LORD of bright .
盆、铲子、肉叉子与耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。
代下4:17
In of did the king cast them, in the clay ground between and Zeredathah.
是在约旦平原、疏割和撒利但中间，藉胶泥铸成的。
代下4:18
Thus made all these vessels in great : for the weight of could not be found out.
所罗门制造的这一切甚多，铜的轻重无法可查。
代下4:19
And made all the vessels that were for the house of God, the golden also, and the tables the was set;
所罗门又造神殿里的金坛和陈设饼的桌子，
代下4:20
Moreover the with their lamps, that they should burn after the manner before the , of ;
并精金的灯台和灯盏，可以照例点在内殿前。
代下4:21
And the flowers, and the lamps, and the , made he of gold, and that perfect gold;
灯台上的花和灯盏并蜡剪都是金的，且是纯金的。
代下4:22
And the , and the , and , and the , of : and the entry of the house, the inner doors for the most , and the doors of the house of , were of gold.
又用精金制造镊子、盘子、调羹、火鼎。至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。
知识点
重点词汇
brass [brɑ:s] n. 黄铜；黄铜制品；铜管乐器；厚脸皮 n. (Brass)人名；(英、法、德)布拉斯 {cet4 ky toefl :4119}
spoons [spu:nz] n. 匙，勺子；一杓的量 vt. 用匙舀；使成匙状 vi. 轻轻向上击 {ielts :4339}
jordan ['dʒɒ:dәn] n. 约旦（阿拉伯北部的国家）；乔丹（男子名） { :4419}
lilies [ˈliliz] n. 百合花；百合花类（lily的复数形式） { :4658}
wit [wɪt] n. 智慧；才智；智力 n. (Wit)人名；(泰)威；(英、德、波)威特 v. <古>知道；即 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5013}
abundance [əˈbʌndəns] n. 充裕，丰富 {cet6 ky toefl ielts gre :5425}
pillars [pɪləs] n. 柱子；柱状物；台柱（pillar的复数） v. 用柱支持（pillar的第三人称单数） { :5563}
altar [ˈɔ:ltə(r)] n. 祭坛；圣坛；圣餐台 n. (Altar)人名；(法、塞、罗)阿尔塔 { :5661}
thickness [ˈθɪknəs] n. 厚度；层；浓度；含混不清 {cet4 cet6 toefl :6490}
oracle [ˈɒrəkl] n. 神谕；预言；神谕处；圣人 {toefl gre :6795}
compassing [ ] a. 围绕的, 达到的 { :7064}
compass [ˈkʌmpəs] n. 指南针，罗盘；圆规 vt. 包围 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7064}
shovels [ˈʃʌvlz] n. 铲子( shovel的名词复数 ); 锹; 推土机、挖土机等的)铲; 铲形部份 v. 铲子( shovel的第三人称单数 ); 锹; 推土机、挖土机等的)铲; 铲形部份 { :7249}
hinder [ˈhɪndə(r)] vt. 阻碍；打扰 adj. 后面的 vi. 成为阻碍 n. (Hinder)人名；(芬)欣德 {cet6 ky toefl ielts gre :7538}
breadth [bredθ] n. 宽度，幅度；宽宏 {cet4 cet6 ky gre :7583}
inward [ˈɪnwəd] n. 内部；内脏；密友 adj. 向内的；内部的；精神的；本质上的；熟悉的 adv. 向内；内心里 n. (Inward)人名；(英)英沃德 {cet4 cet6 ky :7924}
thereof [ˌðeərˈɒv] adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它 {cet6 :8952}
wreaths [ri:ðz] n. 花环( wreath的名词复数 ); 花圈; （烟、云等的）圈状物; 环状物 { :9842}
wreath [ri:θ] n. 花冠；圈状物 vt. 环绕（等于wreathe） vi. 盘旋（等于wreathe） {cet4 cet6 ky :9842}
Solomon ['sɒlәmәn] n. 所罗门（男子名）；所罗门（古以色列国王大卫之子，以智慧著称）；大智者，聪明人 { :10118}
overlaid [ˌəʊvəˈleɪd] v. 覆盖（overlay的过去分词） { :11456}
oxen [ˈɒksn] n. 牛（ox的复数） {toefl :11804}
brim [brɪm] n. 边；边缘 vi. 满溢；溢出 vt. 使…满溢 n. (Brim)人名；(英)布里姆 {cet4 cet6 ky toefl gre :12307}
tongs [tɒŋz] n. [机] 夹具；钳子（tong的复数） v. 用钳夹取（tong的三单形式） {gre :15320}
pomegranates [ˈpɔmˌgrænɪts] n. 石榴( pomegranate的名词复数 ); 石榴树 { :15378}
难点词汇
candlesticks [ˈkændlˌstɪks] n. 烛台( candlestick的名词复数 ) { :17734}
pommels [ˈpʌmlz] n. （刀剑柄）圆头，（马鞍）前鞍( pommel的名词复数 ) { :30093}
censers [ˈsensəz] n. 香炉( censer的名词复数 ) { :35368}
lavers [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 莱弗斯取自父名，来源于Laver,含义是“莱弗之子”(son of Laver) { :37311}
similitude [sɪˈmɪlɪtju:d] n. 相似；外表；比拟 { :38109}
cubits ['kjuːbɪt] n. 腕尺（古时的长度单位） { :41016}
cubit [ˈkju:bɪt] n. 腕尺（古时的长度单位） { :41016}
whereon [weər'ɒn] adv. 在什么上面；在谁身上 conj. 在那上面 { :44659}
生僻词
basons [ ] (bason 的复数) n.(=basin)脸盆, 盆地
chapiters [ ] n. 【建】柱头 [网络] 柱上有铜顶
fleshhooks [ ] [网络] 棘刺肉钩
handbreadth ['hændbredθ] n. 一手宽; 一手之宽
shewbread ['ʃəʊbred] n. （古犹太教祭司于主日用于祭神的）未发酵的面包
snuffers [s'nʌfəz] n. 剪蜡烛芯用剪刀
Succoth [suː'kɔːt] n. 结茅节（犹太教节日）
词组
holy place [ ] [网络] 圣所；圣殿；圣地
pomegranate ? [ ] 石榴
pure gold [ ] na. 纯金 [网络] 足金；足赤；黄金
the brass [ ] [网络] 黄铜徽章；铜管乐器；乐队中的铜管乐器部
the plain [ ] 法国革命时期立法机构中的激进党
the spoon [ ] [网络] 匙状后入式；勺子；乌龙抢案
the temple [ ] [网络] 圣殿；寺庙；神殿
to wit [tu: wit] n. 义同：that is to say, namely
惯用语
and five on the left
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com