17 民数记第17章
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
民17:1
And the LORD , saying,
耶和华对摩西说：
民17:2
Speak the children of Israel, and take of every one of them according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write every man's name upon his rod.
“你晓谕以色列人，从他们手下取杖，每支派一根。从他们所有的首领，按着支派，共取十二根；你要将各人的名字写在各人的杖上，
民17:3
And write Aaron's name upon of : for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
并要将亚伦的名字写在利未的杖上，因为各族长必有一根杖。
民17:4
And lay them up in of the before the testimony, where I will meet with you.
你要把这些杖存在会幕内法柜前，就是我与你们相会之处。
民17:5
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall : and I will make to cease from me the of the children of Israel, whereby they you.
后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。”
民17:6
And the children of Israel, and every one of their princes gave him , for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and of was among their rods.
于是摩西晓谕以色列人，他们的首领就把杖交给他，按着支派每首领一根，共有十二根；亚伦的杖也在其中。
民17:7
And laid up before the LORD in of witness.
摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前。
民17:8
And it came to pass, that on went into of witness; and, , of for the house of was , and brought forth , and , and yielded .
第二天，摩西进法柜的帐幕去。谁知，利未族亚伦的杖已经发了芽，生了花苞，开了花，结了熟杏。
民17:9
And brought out all from before the LORD all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看，他们看见了，各首领就把自己的杖拿去。
民17:10
And the LORD said Moses, Bring again before the testimony, to be kept for a against the rebels; and quite take away their from me, that they die not.
耶和华吩咐摩西说：“把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。”
民17:11
And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
摩西就这样行。耶和华怎样吩咐他，他就怎样行了。
民17:12
And the children of Israel unto Moses, saying, , we die, we , we all .
以色列人对摩西说：“我们死啦！我们灭亡啦！都灭亡啦！
民17:13
any thing near unto of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
凡挨近耶和华帐幕的是必死的，我们都要死亡吗？”
知识点
重点词汇
thou [ðaʊ] pron. 你；尔，汝（古时候的叫法） n. (Thou)人名；(法、柬)图 { :4603}
congregation [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃn] n. 集会；集合；圣会 { :4989}
token [ˈtəʊkən] n. 表征；代币；记号 adj. 象征的；表意的；作为对某事的保证的 vt. 象征；代表 {cet6 ky ielts :6352}
blossom [ˈblɒsəm] n. 花；开花期；兴旺期；花开的状态 vi. 开花；兴旺；发展成 n. (Blossom)人名；(英)布洛瑟姆 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6437}
blossoms [ˈblɔsəmz] [植] 开花 { :6437}
budded ['bʌdɪd] 发了芽的，有蓓蕾的 { :6466}
buds [bʌdz] [植] 芽 蓓蕾 未成熟的人（bud 的复数） { :6466}
bloomed [b'lu:md] n. （玻璃表面的）真空镀膜 adj. 无反射的; 模糊的; 起霜的; 发晕的 { :6582}
almonds [ˈɑ:məndz] n. [食品] 杏仁；杏仁粉（almond的复数） { :7510}
Moses ['mәuziz] n. 摩西（《圣经》故事中犹太人古代领袖）；立法者；领导者 { :8072}
perish [ˈperɪʃ] vi. 死亡；毁灭；腐烂；枯萎 vt. 使麻木；毁坏 {cet6 ky ielts gre :9475}
apiece [əˈpi:s] adv. 每人；每个；各自地 { :9637}
unto [ˈʌntə] prep. 到，直到；向（等于to） n. (Unto)人名；(芬)温托 { :9647}
behold [bɪˈhəʊld] vt. 看；注视；把...视为 vi. 看 int. 瞧；看呀 {gre :10497}
levi [ˈli:vai] n. 利瓦伊（男子名） { :10623}
aaron ['eәrәn] n. 亚伦（男子名）；亚伦（摩西之兄，犹太教的第一祭司长） { :12804}
难点词汇
shalt [ʃælt] v. 应该；将要；必须（shall的第二人称单数现在式） n. (Shalt)人名；(英)沙尔特 { :19967}
morrow [ˈmɒrəʊ] n. 次日；（重大事件后）紧接着的时期；晨间 n. (Morrow)人名；(英)莫罗 { :21538}
tabernacle [ˈtæbənækl] n. 临时房屋；帐篷；神龛 vt. 把…置于神龛中 vi. 暂居；暂附肉体 { :22087}
murmurings ['mɜ:mərɪŋz] n. 抱怨的声音；喃喃的声音 adj. 抱怨的；发出潺潺之声的 v. 低声抱怨；沙沙响（murmur的ing形式） { :27463}
whosoever [ˌhu:səʊˈevə(r)] pron. 无论是谁 { :35270}
spake [speɪk] v. 说（speak的过去式） { :38165}
复习词汇
Israel ['izreil] n. 以色列（亚洲国家）；犹太人，以色列人 { :2618}
rods ['rɒdz] n. 鱼竿（rod的复数）；棒条体 v. 装避雷针；用杆捅清（rod的单三形式） { :3674}
rod [rɒd] n. 棒；惩罚；枝条；权力 n. (Rod)人名；(英、法、德、捷、希)罗德；(阿拉伯)鲁德；(老)罗 {cet4 cet6 ky toefl :3674}
生僻词
cometh [ ] [网络] 来了
词组
a rod [ ] [网络] 棍；粗棍；罗德里魁兹
Aaron's rod [ ] [建] 亚伦杖装饰；麒麟草；亚伦魔杖（圣经中希伯来人的第一个祭司长）
children of israel [ ] na. 犹太人 [网络] 以色列的儿女；以色列的孩子；以色列人
murmur against [ ] [网络] 小声抱怨
the morrow [ ] [网络] 明天；次日
the rod [ ] [网络] 生活美学演绎插画时尚创意；权杖
the tabernacle [ ] [网络] 会幕；帐幕；礼拜堂
thou shalt [ ] [网络] 你却要；你应当；巨龙的名字
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com